إنجيل مرقس 7:11 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹¹ و لكن أنتون تقولوا: إدا قال أحد لأبوه أو أمه: إلا كنت أعيلكم به عطيته قربان - يعني تقدمة للهيكل-،

إنجيل مرقس 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 15:5

و لكن أنتون تقولوا : إلا يقول لأبوه و أمه: المبلغ إلا المفروض أعولكم به، قدمته عطيته هدية للهيكل،

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 23:18

وتقولوا: إلا يحلف بالمذبح، فحلفته مومقبولة؛ لكن إلا يحلف بالقربان إلا على المدبح، فحلفته مقبوله!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 27:6

وأخدوا رؤساء الكهنة القروش الفضة و قالوا: "ما يجوز لينا نحطها في صندوق الهيكل، هدا المبلغ ثمن دم!"

إنجيل مرقس 7:12

فمعناتها خلاص ما سوا شي ينفع فيه أبوه وامه!