إنجيل مرقس 2:24 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²⁴ و قالوا الفريسيين ليسوع: «ت شوف! إلاويه يسووا تلاميدك إلا ما يجوز نسويه في يوم السبت؟»

إنجيل مرقس 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 12:2

و لما شافوهم الفريسيين قالوا له: "شوف تلاميدك يسووا إلا ما يجوز أحد يسويه في يوم السبت!"

إنجيل مرقس 2:16

و لما شاف الكتبة و الفريسيين - و هم اليهود متعصبين - يسوع قاعد ياكل ويا إلا يشتغلوا في الضرايب و الناس إلا سمعتهم مو زينة، قاموا قالوا لتلاميده: «إلاويه ياكل ويا إلا يشتغلوا في الضرايب و الناس إلا مو زينين؟»

إنجيل مرقس 2:25

ورد عليهم وقال: «چى ما قريتوا عن إلا سواه داؤد لما كان محتاج و الناس إلا وياه كانوا جوعانين؟

إنجيل مرقس 2:7

«ليش هالرجال يتكلم چدي؟ هدا كفر! من يقدر يغفر الخطايا إلا الله وحدة»