إنجيل مرقس 2:18 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁸ وكانوا تلاميد يوحنا و الفريسيين صايمين، و جوا ناس منهم ليسوع يسألوه: «ليش تلاميد يوحنا و تلاميد الفريسيين يصوموا، و تلاميدك ما يصوموا؟»

إنجيل مرقس 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 23:5

وفي كل شيء يسووه، يحاولوا يلفتوا نظر الناس ليهم. عشان چدي هم يخلوا عمايمهم عريضة ويطولوا أطراف ثيابهم؛

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 6:16

و لما تصوموا، لا تخلوا وجوهكم معفوسة، المنافقين بس هم إلا يغيروا وجوههم عشان يراووا الناس إنهم صايمين. بأمانة أقول ليكم إنهم حصلوا على جزاهم.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 6:18

عشان ما تبين للناس إنك صايم، لكن بس لأبوك إلا في السر. وأبوك إلا يشوف في السر، هو إلا بيجازيك.

إنجيل مرقس 2:19

و رد عليهم: « يصير أهل العرس يصوموا والمعرس وياهم؟ ما دام المعرس وياهم فما يقدروا يصوموا.