إنجيل مرقس 2:16 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁶ و لما شاف الكتبة و الفريسيين - و هم اليهود متعصبين - يسوع قاعد ياكل ويا إلا يشتغلوا في الضرايب و الناس إلا سمعتهم مو زينة، قاموا قالوا لتلاميده: «إلاويه ياكل ويا إلا يشتغلوا في الضرايب و الناس إلا مو زينين؟»

إنجيل مرقس 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 18:17

و إدا ما سمع ليهم، فاعرض الأمر على الكنيسة. و إدا ما سمع للكنيسة بعد، خل يكون عندك زي الوثني و إلا يشتغل في مكتب الضرايب.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 5:46

و إدا حبيتوا إلا يحبوكم، فويش جزاكم على هالشي؟ مو حتى إلا يشتغلوا في الضرايب يسووا هالشي!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:11

و لما سمعوا الفريسيين هالشي، قالوا لتلاميده، " إلاويه ياكل معلمكم ويا إلا يشتغلو في الضرايب و الناس الخاطين؟"

إنجيل مرقس 2:15

و لما كان يسوع مِتَكي في بيت لاوي، كان في ناس واجد يشتغلوا في الضرايب و ناس سمعتهم مو زينة يقعدوا وياه ويا تلاميده، لأن ناس واجد كانوا هناك لأنهم صاروا من أتباعه.

إنجيل مرقس 2:7

«ليش هالرجال يتكلم چدي؟ هدا كفر! من يقدر يغفر الخطايا إلا الله وحدة»

أعمال 23:9

و صار صوت صراخهم عالي، و وقفوا بعض علماء التوراة الموالين للفريسيين، و أحّتجوا بقوه، و قالوا: "مو شايفين على هالرجال دنب، يمكن روح أو ملاك كلّمه!"