إنجيل مرقس 14:37 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³⁷ و بعدين رجع و شاف تلاميده نايمين، و قال لبطرس: «أنت نايم يا سمعان؟ ما قدرت تسهر حتى لو ساعة وحدة؟

إنجيل مرقس 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 25:5

و يوم تأخر المعرس، نعسوا وناموا.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:40

ورجع إلى التلاميد و شافهم نايمين، و قال لبطرس: " لهدرجة ما قدرتوا حتى تسهروا وياي ولو ساعة وحدة؟

إنجيل مرقس 14:36

و قال «أبا، يا أبويي، كل شي ممكن ومستطاع عندك. باعد عني هالكاس، وخلي يصير مو إلا أنا أمباه، لكن إلا أنت تمباه!»

إنجيل مرقس 14:38

أسهروا وصلوا عشان ما تدخلوا في تجربة. لأن الروح مصحصحة، لكن الجسد ضعيف».