إنجيل مرقس 14:35 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³⁵ و بعدين أبتعد عنهم شوي، وطاح على الأرض، و قام يصلي عشان يمر الوقت بسرعة إدا هالشي كان ممكن.

إنجيل مرقس 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:39

وتباعد عنهم شوي، ورمى وجهه على الأرض و قام يصلي ويقول: "يا أبويي، إدا أمكن، طوّف عني هالكاس: و لكن ما أمبى مشيئتي تصير و لكن أمبى مشيئتك"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:45

و بعدين رجع إلى تلاميده و قال ليهم: "ناموا الحين وأستريحوا! جت الساعة، و راح يتسلم إبن الإنسان إلى إيد المدنبين.

إنجيل مرقس 14:41

و بعدين رجع للمرة الثالثة و قال ليهم: «ناموا الحين وأستريحوا. بس! جا الوقت المحدد. هدا هو إبن الإنسان بيتسلم لإيد الخاطئين.