إنجيل مرقس 12:14 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁴ و جوا له و قالوا: «يا معلم، أحنا ندري إنك صادق، و ما تخاف من أحد، لأنك ما تهتم بمقامات الناس، لكن تعلِّم طريق الله بالحق: هل يجوز لينا ندفع الجزية للقيصر أو لا؟ ندفعها أو ما ندفعها؟»

إنجيل مرقس 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:16

و قاموا رسلوا له بعض تلاميدهم من جماعة حزب هيرودُس، عشان يقولوا له: "يا معلم، ندري إنك صادق وتعلم الناس طريق الله الصحيح، ولا يهمك كلام الناس، ولاتهمك مقامات الناس،

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:17

فقول لينا وش رايك؟ يجوز ندفع الجزية للقيصر أو لا؟"

إنجيل مرقس 12:13

بعدين رسلوا له جماعة من الفريسيين وأعضاء حزب هيرودُس، عشان يمسكو عليه كلمة يقولها.

إنجيل مرقس 12:15

و لأنه كان يعرف إن هدا نفاق منهم و قال ليهم: «إلاوية قاعدين تختبروني؟ جيبوا ليي دينار عشان أشوفه!»

إنجيل مرقس 14:45

و لما وصل يهودا، تقرب منه، و قال: «يا معلم!» وباسه بحرارة.