الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:17 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁷ والناس ما تحط الخمر الجديد في قربة الجلد القديمة، و إلا قربة الجلد بتنفجر، وبينكت الخمر وبتخترب القربة، لكن ينحط الخمر الجديد في قربة جلد جديدة، فبيسلم الخمر وبتسلم القربة."

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:16

ما أحد يرقع ثوب قديم برقعة من خَلَق جديد، و إلا بعدين الرقعة الجديدة تنكمش وبتاكل من الثوب القديم، ويصير الخرق أعظم من قبل!

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:18

و لما كان يقول هدا الشي، و إلا رئيس المعبد قرب منه وسجد له و قال:" بتي توها ماتت. و لكن عاد تعال الحين والمسها بإيدك عشان تعيش."

إنجيل مرقس 2:22

ولا أحد يحط الخمر ال جديد في قربة عتيقة، عشان لا ينبط الخمر الجديد من القربة، وينكت الخمر وتخرب القربة. لأن المفروض الخمر الجديد ينحط في قربة جديدة».