الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 27:29 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²⁹ وحطوا على راسه تاج مصنوع من شوك، وحطوا عصاية في إيده اليمين، وركعوا قدامه يتمسخروا عليه و يقولوا: " سلام وتحية لك يا ملك اليهود!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 20:19

وبيسلموه لأيادي الشعوب إلا مهم مؤمنين، و بيتمسخروا عليه وبيجلدوه وبيصلبوه. و في اليوم الثالث بيقوم!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:49

وقرب من يسوع على طول و قال: "سلام يا معلمي!" وباسه.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 27:37

وعلقوا فوق راسه لافتة مكتوب عليها تهمته: "هدا هو يسوع، ملك اليهود."

إنجيل مرقس 15:17

ولبسوه ثوب لونه بنفسجي، وخلوا على راسه تاج مسويينه من الشوك.

إنجيل مرقس 15:18

و قاموا يحيوه بقولهم: «سلام، يا ملك اليهود!»