الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:48 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

⁴⁸ و إلا سلمه عطاهم علامة و قال: "إلا بابوسه، فهو هو؛ أقبضوا عليه!"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:47

و على طول، لما كان يتكلم، وصل يهودا، واحد من التلاميد الإطنعشر و وياه جماعة كبيرة رسلوهم رؤساء الكهنة وقادة الشعب حاملين سيوف وعصي.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 26:49

وقرب من يسوع على طول و قال: "سلام يا معلمي!" وباسه.

إنجيل مرقس 14:44

و كان إلا سلمه عطاهم علامة و قال: «إلا أبوسه، فهدا هو. و مسكوه وحطوا عليه حارس وأخدوه ».