الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:20 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²⁰ و قام سألهم: "صورة من هدي المحفورة هني؟"

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:19

راووني عملة الجزية!" وعطوه دينار.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:21

وجاوبوه: " صورة القيصر!" و قال ليهم: "عجل أعطوا إلا للقيصر للقيصر، و إلا إلى الله إلى الله"

إنجيل مرقس 12:16

وجابوا له دينار، و سألهم: « لمن هدي الصورة وهدا الكلام المحفور؟» و قالوا له: «للقيصر».