الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:11 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹¹ هدا چيفه للحين ما تفهموا إني ما كنت أقصد الخبز لما قلت ليكم: "خلوا بالكم من خمير الفريسيين والصدوقيين؟."

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:1

و جوا الفريسيين والصدوقيين إلى يسوع عشان يطيحوه في مشكلة، و قاموا طلبوا منه أن يراويهم دليل من السما.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:12

وقتها فهموا التلاميد إنه ما كان يحذرهم من خمير الخبز، لكن كان يحذرهم من تعليم الفريسيين والصدوقيين.

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 16:6

و قال ليهم يسوع: "أنتبهوا! خلوا بالكم من خمير الفريسيين والصدوقيين!."

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 3:7

و لما شافوا الفريسيين و الصدوقيين ناس واجد يجوا ليوحنا عشان يعمدهم، قال ليهم: "يا أولاد الحيات، من حدركم عشان تهربوا من الغضب الجاي؟

إنجيل مرقس 4:40

و بعدين قال ليهم: « إلاويه أنتون خايفين چدي؟ چى ما عندكم إيمان؟»

إنجيل مرقس 8:15

ووصاهم يسوع و قال ليهم: «أنتبهوا! خلوا بالكم من خمير الفريسيين وخمير هيرودُس».

إنجيل مرقس 8:21

و قال ليهم: «و بعدكم للحين مو فاهمين؟»