أعمال 4:36 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³⁶ و من بين هالناس كان يوسف، إلا سموه الرسل برنابا يعني إبن التشجيع، و هو من سبط لاوي، وجنسيته قبرصي.

أعمال 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

إنجيل مرقس 3:17

ويعقوب بن زَبدي، ويوحنا أخوه، وسماهم بُوَانَرْجِسَ، يعني أولاد الرعد،

أعمال 11:30

وسووا هالشي، وأرسلوا المعونات إلى القادة عن طريق برنابا وشاول.

أعمال 12:25

و برنابا وشاول أنتهوا من مهمتهم في أورشليم، ورجعوا إلى أنطاكية ويا يوحنا إلي لقبه مرقس.

أعمال 13:1

و كان في كنيسة أنطاكية بعض الأنبياء والمعلمين؛ ومنهم برنابا؛ وسمعان ويسموه الأسود؛ ولوكيوس من القيروان؛ ومناين إلا تربى و هو صغير ويا هيرودُس حاكم ربع المملكة- حاكم منطقة الجليل؛ وشاول.

أعمال 13:15

و بعد ما قروا من كتاب التوراة وكتب الأنبياء، رسل ليهم رؤساء المعبد ناس يقولوا: "يا أخوه إدا كان عندكم شي تمبوا توعظوا به الناس المجتمعين هني، يلا تكلموا."

أعمال 13:2

و في يوم من الأيام، و هم صايمين وقاعدين يتعبدوا، قال ليهم الروح القدس: "خلوا برنابا وشاول مخصصين ليي حق الشغل إلا دعيتهم يسووه."

أعمال 13:4

و لما الروح القدس أرسل برنابا وشاول، راحوا إلى ميناء سلوكية، وسافروا عن طريق البحر إلى قبرص.

أعمال 15:12

ووقتها الكل سكت وصار في صمت، و الجماعة الحاضرين صاروا يسمعوا كلام برنابا وبولس و هم يتكلموا عن إلا سواه الله من خلالهم من علامات ومعاجز بين الشعوب إلا مهم يهود.

أعمال 15:2

و قام بولس وبرنابا يتحاججوا وياهم محاجج قوي. و بعد داك المحاجج قرروا المؤمنين في أنطاكية أن شوية من جماعتهم المؤمنين يروحوا ويا بولس وبرنابا ويقابلوا الرسل والقادة في أورشليم، ويبحثوا وياهم في هالقضية.

أعمال 15:37

وعرض عليهم برنابا أنهم ياخدوا وياهم يوحنا إلا لقبه مرقس.

أعمال 15:39

وصارت بينهم هدره وأنفصلوا عن بعض. وأخد برنابا مرقس وسافر بالبحر إلى قبرص،

أعمال 21:16

ويا بعض التلاميد من قيصرية، وأخدونا إلى بيت مناسون القبرصي، و هو تلميد قديم، وأستضافنا عنده.

أعمال 21:3

وبينت لينا جزيرة قبرص فتجاوزناها وهي على يسارنا، وتابعنا السفر متوجهين إلى سوريا، و لما وصلنا إلى ميناء صور نزلنا هناك، لأن السفينة كانت بتفرغ حمولتها هناك.

أعمال 27:4

وأبحرنا من ميناء صيدا، وسافرنا على طول سواحل قبرص، لأن الريح كانت عكس أتجاه سيرنا.

أعمال 9:27

فتولى أمره برنابا و جاب شاول للرسل، و قال القصة كيف طلع له الرب في الطريق وكلمه، وكيف هو بشر بإسم يسوع بكل شجاعة في دمشق.