أعمال 4:34 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³⁴ و ما كان بينهم محتاج، لأن كل واحد فيهم يملك مزرعة أو بيت كان يبيعه ويجيب ثمنه،

أعمال 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 19:21

و جاوبه يسوع: "إدا بغيت تصير كامل، روح وبيع كل ما تملكه، و وزعه على الفقارة، وبيكون ليك كنز في السماوات.، وبعدين تعال و أتبعني!"

إنجيل مرقس 10:21

وتالي طلع فيه يسوع بمحبه و قال له : « ينقصك شي واحد : روح، بيع كل إلا عندك، ووزعه على الفقرا، وبيكون لك كنز في السما، و بعدين تعال صير من أتباعي».

أعمال 2:45

ويبيعوا أملاكهم وأغراضهم ويتقاسموا الثمن كل واحد وحاجته منهم،

أعمال 4:37

لأنه كان يملك مزرعة، و قام باعها و جاب ثمنها وحطه عند رجول الرسل!