أعمال 4:17 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁷ و عشان السالفة ما تزيد وتنتشر بين الناس، خلونا نهددهم بأن ما يذكروا هالإسم لأحد من الناس بعد هالمرة."

أعمال 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 27:64

قام الحاكم أصدر أمر بحراسة القبر، حراسة شديدة إلى اليوم الثالث، عشان ما يجي تلاميده و يبوقوه ويقولوا للشعب: إنه قام من بين الأموات، ويصير التضليل الأخير أسوأ من الأولي."

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 9:30

و أنفتحت عيونهم. وحذرهم يسوع و قال: "أنتبهوا! لا تقولوا لأحد بإلا صار!"

أعمال 4:21

و زاد المجلس من تحديره وإنداره ليهم، ولكنه ما حصلوا طريقة يعاقبوهم بها، وأمر أن يفرجوا عنهم لأنهم خافوا من ثورة الناس عليهم، لأن الناس كلها كانت تمجد الله على ديك المعجزة.

أعمال 5:24

و لما سمع رئيس حرس الهيكل ورؤساء الكهنة هالكلام أحتاروا وأستغربوا و قاموا يسألوا روحهم: "مايندرى وين بتودينا هالسالفه؟"

أعمال 5:28

و قال: "حذرناكم إنكم ما تعلموا بهدا الإسم، لكنكم مليتوا أورشليم بتعاليمكم دي، وتمبوا تحملونا بعد مسؤولية سفك دمه!"