أعمال 21:34 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

³⁴ وصاروا بعض الناس يقولوا شي وبعضهم يقول شي ثاني. ويوم شاف إنه مهو عارف وش هو إلا سبب الفوضى، أمر أن ياخدوا بولس إلى المعسكر.

أعمال 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

أعمال 19:32

لأن السالفة أشتبهت على الجمهور، بعضهم يقول شي، وبعضهم يقول شي ثاني، و كان أغلبهم أصلًا ما يعرفوا سبب تجمعهم.

أعمال 21:37

وقبل ما يدخل بولس إلى المعسكر قال للقائد باللغة اليونانية: "أقدر أقول لك شي؟ و قال القائد: "تعرف يوناني؟

أعمال 22:24

وأمر القائد جنوده أنهم ياخدوا بولس ويدخلوا به إلى المعسكر، و يحققوا وياه ويجلدوه بالسوط عشان يعرفوا سبب بلبلة و صريخ الناس ضده.

أعمال 22:30

و في اليوم إلي بعده، كان القائد يمبى يعرف سالفة التهمة إلا أتهموا بها اليهود بولس، وشال القيود من عليه، وأمر أن يجوا له رؤساء الكهنة وأعضاء قادة المجلس اليهودي كلهم، وجاب بولس وخلاه يوقف قدامهم.

أعمال 23:10

وزادت حدة الخلاف لدرجة أن القائد خاف أنهم يشقوا بولس نصين، فأمر الجنود أنهم ينزلوا ويخطفوه من بينهم ويرجعوه إلى المعسكر.

أعمال 23:16

و لكن خبر هدي المؤامرة تسرب إلى ولد أخت بولس، فراح إلى المعسكر و قال لبولس هالشي.

أعمال 23:32

و في الصباح طلعوا إلى المعسكر، وتركوا الفرسان يروحو وياه إلى قيصرية.

أعمال 25:26

و لكن ما عندي شي أكيد أكتبه لجلالة القيصير بخصوص قصته. و عشان چدي جبته قدامكم كلكم، وخاصة قدامك يا ملك أغريباس، عشان لما تراجعوا قضيته يكون عندي شي أكتبه.