أعمال 16:17 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

¹⁷ وصارت تمشي ورا بولس وورانا وتصرخ وتقول: "ديلين الناس عبيد الله العلي، بيعلموكم طريق الخلاص."

أعمال 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 22:16

و قاموا رسلوا له بعض تلاميدهم من جماعة حزب هيرودُس، عشان يقولوا له: "يا معلم، ندري إنك صادق وتعلم الناس طريق الله الصحيح، ولا يهمك كلام الناس، ولاتهمك مقامات الناس،

الإنجيل زي ما كتبه مَتَّى 8:29

وفجأة قاموا يصرخوا و قالوا: "وش دخلك فينا يا إبن الله؟ شجيت هني قبل الوقت الموعود عشان تعدبنا؟"

إنجيل مرقس 1:24

ويقول: «وش دخلك فينا يا يسوع الناصري؟ چى جيت عشان تهلكنا؟ أنا أعرف منهو انت. إنت قدوس الله!»

إنجيل مرقس 12:14

و جوا له و قالوا: «يا معلم، أحنا ندري إنك صادق، و ما تخاف من أحد، لأنك ما تهتم بمقامات الناس، لكن تعلِّم طريق الله بالحق: هل يجوز لينا ندفع الجزية للقيصر أو لا؟ ندفعها أو ما ندفعها؟»

إنجيل مرقس 5:7

وصرخ بأعلى صوته، وقال: «وش دخلك فيّي يا يسوع يا إبن الله العلي؟ حلفتك بالله لا تعدبني!»

أعمال 18:26

ولكنه كان يتكلم بشجاعة في المعبد. وسمعهوه بريسكلا و أكيلا و أخدوه على جنب وضحوا له طريق الله بدقة أكثر.

أعمال 19:13

وحاولوا اليهود إلي كانوا مسافرين ومحترفين في طرد الأرواح الشريرة، أن يستغلوا أسم الرب يسوع، و قالوا: "نطردك بإسم يسوع إلا يبشر به بولس!"