أعمال 15:20 - Qatifi New Arabic Version / الترجمة العربية القطيفية الجديدة

²⁰ لكن المفروض نكتب ليهم رسالة نوصيهم فيها بأنهم يمتنعوا عن أكل الدبايح النجسة والمنذورة للأصنام، وعن الزنى، وعن أكل لحوم الحيوانات المخنوقة، وعن الدم.

أعمال 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

أعمال 15:29

بس لازم تمتنعوا عن أكل الدبايح المندورة للأصنام، وعن أكل الدم ولحوم الحيوانات المخنوقة، وعن الزنى. وتسووا في نفسكم خير إدا حافظتوا على نفسكم من هدي الأمور. عافاكم الله!"

أعمال 21:25

و المؤمنين إلا مو من اليهود، فأحنا أرسلنا ليهم رسالة نوصيهم فيها بأن يمتنعوا من أنهم ياكلوا الدبايح المندورة للأصنام، أو أكل الدم أو أكل لحوم الحيوانات المخنوقة ويمتنعوا عن الزنى."