Tito 1:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Tito, kay cartata escribimuyki, qanman pichus cheqamanta waway kanki khuska creesqanchejpi. Khuyakuy, sonqo tiyakuy, Dios Tatamanta, Señor Jesucristo Salvadorninchejmantawan qanwan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Tito, kay cartata qhelqamuyki, imaraykuchus qanqa Jesucristota qhatej masiy kasqaykirayku cheqapuni waway jina kanki. Tata Dios, chantá Tukuyta Kamachej qhespichiwajninchej Jesucristo ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, chantá sonqo tiyaykusqa kawsayta ima qosuchunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Tito, kay cartata qhelqamuyki, imaraykuchus qanqa Jesucristota qhatej masiy kasqaykirayku cheqapuni waway jina kanki. Tata Dios, chantá Tukuyta Kamachej qhespichiwajninchej Jesucristo ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, chantá sonqo tiyaykusqa kawsayta ima qosuchunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Kelkamushayqui, Tito, Diospi jap'icuyninchejmanjina wawáy. Tatanchej Diospa, Cacharichejninchej Cristo Jesuspatapis c'acha yanapaynin kanwan cachun allillanta causanayquipaj.

Tito 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 2:11

Kunan qankunapaj nacikun Davidpa llajtampi uj Salvador. Chayqa Cristo Señor.

San Juan 4:42

Warmimantaj nerqanku: Kunanqa creeyku mana qan willawasqaykuraykullachu. Noqayku kikiyku uyariyku yachaykutaj cheqamanta payqa kay mundota Salvaj Cristo kasqanta.

Romanos 1:12

Kayta nini purajmanta sonqochanakunanchejpaj, chay kikin feninchejrayku.

Romanos 1:7

Kay cartata escribimuykichej Roma llajtapi tiyakojkunaman, Diospa munakusqasnin. Sumaj kausayman wajyasqas kankichej. Khuyakuy, sonqo tiyakuytaj qankunapaj kachun Dios Tatanchejmanta, Señor Jesucristomantawan.

2 Corintios 12:18

Noqa nerqani Titoman qankunata watukunanta, paywantaj kachamorqani waj hermanota. Chantá Titoqa orqhosorqachejchu imaykichejtapis? Manachu kikin espirituyoj karqayku? Manachu uj ñanllata purerqayku?

2 Corintios 2:13

Noqapi mana sonqo tiyakuy karqachu, imaraykuchus mana tariparqanichu hermanoy Titota. Chayrayku paykunawan kacharpayata ruwaspa purirerqani Macedoniaman.

2 Corintios 4:13

Kikin Espiritupi feniyoj kaspa, escribisqaman jina creerqani, chayrayku parlarqani; noqaykupis creeyku chayraykutaj parlayku.

2 Corintios 7:6

Chaywampis, Dios yachan llakisqasta sonqochayta. Noqaykutapis sonqochawarqayku Titoj chayamusqan.

2 Corintios 8:16

Diosman graciasta qoni, noqaman jinallataj Titomampis sonqonman churasqanmanta, qankunamanta yuyanampaj.

2 Corintios 8:23

Pipis Titomanta tapukunman pichus pay kasqanta chayqa, qankuna willaychej kausaqey kasqanta, yanapawajniy, qankunata yanapanaykupaj. Waj hermanosmanta tapukojtinkutaj, willaychej, iglesiamanta hermanos kachamusqas kasqankuta, Cristoj kusiynimpaj.

2 Corintios 8:6

Chaymanta Titota nerqayku, imaynatachus pay qallarerqa ñaupajta ofrendata oqhariyta, ajinallatataj pay tukuchichun kay khuyakuy ruwayta qankuna ukhupi.

Gálatas 2:3

Noqawan kasharqa chay Titoqa, griego kaspapis, mana kamachisqachu karqa circuncidachikunampaj.

Gálatas 3:26

Chayrayku tukuyniykichej Diospa wawasnin kankichej, Jesucristopi creesqaykichejrayku.

Gálatas 3:28

Manaña kanchu judíos nitaj griegopis. Manaña kanchu kamachi nitaj mana kamachi kajpis. Nillataj kanchu qhari nitaj warmipis. Qankunaqa ujllaña kankichej Cristo Jesuspi.

Efesios 1:2

Dios Tatanchejpata, Señor Jesucristojtawan khuyakuynin, sonqo tiyakuynintaj qankunawan kachun.

1 Timoteo 1:12

Cristo Jesús Señorninchejman graciasta qoni kallpachawasqanmanta, imaraykuchus allimpaj noqata qhawawarqa; evangeliomanta willanaypajtaj churawarqa.

2 Timoteo 1:1

Noqa Pablo, Jesucristoj apostolnin kani, Diospa munayninrayku, Cristo Jesuspi kausay kasqanrayku Diospa qosqayki nisqanman jina.

2 Timoteo 1:2

Timoteo, munasqa wawáy, kay cartata escribimuyki. Qanwan kachun Diospa yanapaynin, khuyakuynin, sonqo tiyakuynin, Dios Tatanchejmanta, Señorninchej Jesucristomantawan.

2 Timoteo 4:10

Demasqa saqerpariwan, Tesalonicamantaj ripun, kay mundoj imasninta munakuspa. Crescentepis Galaciaman rerqa, Titotaj Dalmaciaman.

Tito 1:3

Maychus tiempompitaj rikuchisqa karqa palabran willaykunanejta; chaytaj noqaman qosqa karqa, Salvadorninchej Dios kamachisqanrayku.

Tito 2:13

Yachachillawanchejtaj suyananchejta chay kusikuyniyoj p'unchay jamunanta, maypachachus jatun Dios Salvadorninchej Jesucristo janaj pacha k'anchayninwan rikhurimunanta.

2 Pedro 1:1

Noqa, Simón Pedro, Jesucristoj kamachin apostolnintaj kani. Dios Tataj cheqa kaynimpi, Salvawajninchej Jesucristopitaj, chay sumaj creeyta noqayku jina tarinkichej. Qankunaman kay cartata apachimuykichej.

2 Pedro 1:11

Chay jinamanta, Señor Jesucristo Salvadorninchejpa wiñay reinonman yaykunaqa allin, sumaj kichasqa qankunapaj kanqa.

2 Pedro 2:20

Cheqamanta, pikunachus Salvaj Señor Jesucristota rejsispa, kay pachapi millay kausaymanta ayqespaña, watejmanta chay juchasman kutiykuspa urman chayqa, paykunaj qhepa kausaynenqa, aswan mana allin ñaupaj kausayninmanta nisqaqa kanqa.

2 Pedro 3:18

Astawampis wiñaychej yanapaypi, Salvador Señorninchej Jesucristoj rejsiynimpiwan. Jatun kay paypaj kachun, kunanmantapacha wiñaypaj wiñaynintinkama. Amén.

2 Pedro 3:2

Yuyariykichej ñaupajta ajllasqa profetaspa nisqankuta, Salvaj Señorpa kamachiyninta ima. Chay kamachiyta apóstoles yachachisorqachej.

1 Juan 5:14

Kaytaj Diospi suyakuyninchejqa. Munayninman jinachus imallatapis mañakusunman chayqa, pay uyariwanchej.

Judas 1:3

Munasqa hermanosníy, maytapuni munarqani tukuypa salvacionninchejmanta escribimuyta. Chayrayku kunanqa, escribimunaypuni karqa qankunata sonqochaspa, sinch'ita sayanaykichejpaj feniykichejrayku. Chaytaj uj kutillata ayllasqasninman qosqa karqa.