Tito 1:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Uj Creta llajtayoj profeta llajta masisninmanta paraspa nerqa: Cretensesqa llullas kanku, k'ita uywas jina, mikhunawan mana sajsay atejkuna, qhellastaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Creta llajtayoj uj yarawiku llajta masinkunamanta parlaspa, nisqa: Creta llajtayojkunaqa llullakunapaj churasqa kanku, jinallataj millay animalkuna jina mikhunawan mana sajsay atejkuna, chantá qhellataj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Creta llajtayoj uj yarawiku llajta masinkunamanta parlaspa, nisqa: Creta llajtayojkunaqa llullakunapaj churasqa kanku, jinallataj millay animalkuna jina mikhunawan mana sajsay atejkuna, chantá qhellataj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj llajta-masincu sut'inchajnincupaj khawaska carka. Payka nerka: “Creta runaska llullaspuni, phiña alkojina, khella wijsasapaspuni cancu”, nispa.

Tito 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:28

Diospi kausanchej, kuyurinchej, kanchejtaj. Wakin poetasniykichejpis kay jinata nerqanku: Noqanchejpis paypa mirayninmanta kanchej, nispa.

Hechos 2:11

Jamullankutaj Cretamanta, Arabiamantapis. Kunantaj tukuyninchej paykunata uyarishanchej parlayninchejpi, Diospa may jatuchaj ruwasqasninmanta willasqankuta.

Hechos 27:12

Mana allin puertochu karqa, chiri tiempopi kanapaj; chayrayku tukuyninku munarqanku chaymanta ripuyta, atispaqa Fenicekama. Chaypitaj munarqanku chiri killaspi kakuyta. Fenicetaj Cretapi karqa, inti yaykuy qhawarisqa.

Hechos 27:13

Uranejmanta wayra pisita wayramorqa; paykunaqa nerqanku allin wayralla kasqanta barcopi rinapaj. Chayrayku barcoj sayachinan anclasta, yakumanta aysamuytawankama purirerqanku Creta churu qayllanta.

Hechos 27:7

Ancha allinmanta barcopi rispa, ashkha p'unchaykunapi Gnido llajtaman ñak'ayta qayllarqayku. Wayra contraykupi kajtintaj Salmompa chimpanta rerqayku, Creta churuta muyuykuspa.

Romanos 16:18

Chay jina runakunaqa, Señorninchej Jesucristota mana kasunkuchu. Paykunaqa kikin wijsasnillankuta kasunku, pisi yuyayniyojkunatataj ch'aukiyanku k'acha palabraswan, misk'i simiwan ima.

Filipenses 3:19

Paykunaj tukukuynenqa wañuy, diosninkutaj wijsanku. P'enqaykunata ruwaspa kusikunku. Paykunaqa kay pachapi kajkunallata mask'ashanku.

1 Timoteo 4:2

Puraj uyas parlanqanku llullakuspa. Paykunaj concienciankutaj rupha fierrowan jina marcasqa kashan.

Tito 1:5

Creta churupi saqerqayki, imaschus ruwanaraj kasqanta ruwanaykipaj, sapa llajtapi kurajkunata churanaykipaj, kamachisusqayman jina.

2 Pedro 2:12

Kay runastaj mana yuyayniyoj, animales jina mana yachaspalla sajrata rimanku. Paykunaqa presochasqas, tukuchisqastaj kanankupaj nacikorqanku. Ajinamanta wañonqanku kikin animales jina.

2 Pedro 2:15

Cheqan ñanta saqespa, Balaampa pantasqa ñanninta rishanku; paytaj Beorpa wawan karqa; sajra kajta ruwaspataj qolqe t'inkata jap'iyta munarqa.