Santiago 4:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Mañakunkichej chaypis, mana jap'inkichejchu, imaraykuchus mana allintachu mañakunkichej sajra kusikuykunapi usuchinaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Mañakunkichej chaypis, Diosqa manapuni qosunkichejchu, imaraykuchus mana cheqan sonqowanchu mañakunkichej. Manachayqa mañakunkichej munallasqaykichejta ruwaspa Diospa qosqanta tukuchinaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Mañakunkichej chaypis, Diosqa manapuni qosunkichejchu, imaraykuchus mana cheqan sonqowanchu mañakunkichej. Manachayqa mañakunkichej munallasqaykichejta ruwaspa Diospa qosqanta tukuchinaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Mañacuspapis mana jap'inquichejchu munayniyquichejta sajsachinayquichejpaj sajra munaywan mañacuskayquichejraycu.

Santiago 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Juan 5:14

Kaytaj Diospi suyakuyninchejqa. Munayninman jinachus imallatapis mañakusunman chayqa, pay uyariwanchej.

1 Juan 3:22

Imallatapis Diosmanta mañakusunchej chayqa, paymanta jap'isunchej; imaraykuchus kamachisqasninta junt'anchej, paypa munasqantataj ruwanchej.

Santiago 4:1

Maymantataj jamun ch'ajwas maqanakus ima qankuna ukhupi? Manachu sajrata munasqaykichejrayku? Chay sajra qankuna ukhupi maqanakushan.

Miqueas 3:4

Uj p'unchaypi qankuna Señorta wajyakunkichej. Chaywampis Paytaj mana kutichisonqachejchu. Jaqay tiempopeqa qankunamanta Pay pakakonqa chay millay juchasta ruwasqaykichejrayku.

Proverbios 15:8

Señorqa juchasapaspa jaywasqanta millachikun, cheqan runaspa mañakusqankutarí, tukuy sonqo uyarin.

Proverbios 21:13

Pichus wajcha runaspa mañakusqanta mana uyarinchu chayqa, paypa mañakusqampis, manallataj uyarisqachu kanqa.

Job 35:12

Paykunaqa qhaparikunku, Diostaj mana uyarinchu, imaraykuchus paykunaqa sajra runas kanku, jatunchakojkunataj.

San Lucas 15:13

Pisi p'unchaykunamantataj, sullk'a kaj churenqa karu llajtaman riporqa, tukuy chayaqenta tantaykuspa. Jaqaypitaj tukuy qolqenta tukucherqa sajrata kausaspa.

Marcos 10:38

Jesustaj paykunaman nerqa: Mana yachankichejchu imatachus mañakusqaykichejta. Atiwajchejchu ujyayta noqaj ujyanay vasomanta? Bautizakuwajchejtajchu, mayqen bautismowanchus noqa bautizakuni chaywan?

San Mateo 20:22

Jesustaj kutichispa, nerqa: Mana yachankichejchu imatachus mañakusqaykichejta. Atiwajchejchu, ujyanay vasomanta ujyayta? Atiwajchejchu ima bautismowanchus bautizakusaj, chaywan bautizakuyta? Paykunataj arí, nerqanku.

Jeremías 11:14

Ajinaqa qan Jeremías, ama chay aylloj khuyayninta mañaychu, ama mañawaychu, nitaj paykunarayku majakuwaychu, imaraykuchus ñak'ariypi rikukuspa mañakuwajtinkupis mana uyarisajchu.

Proverbios 21:27

Sajra runaspa uywa ñak'asqata jaywasqankuta Señorqa chejnikun, imaraykuchus chaytaqa jaywanku sajra yuyaywan.

Proverbios 1:28

Chaypacha wajyamuwankichej, manataj uyarisqaykichejchu; mask'awankichej, manataj tariwankichejchu.

Jeremías 14:12

Ashkha ayunostapis ruwachunku mana uyarisajchu chay mañawasqasninkuta. Apamuchunkupis rikuchikusta, jinataj poqoykunasmanta ofrendasta, manapuni allimpajchu chaykunatapis qhawasaj. Paykunata maqanakupi tukuchisaj, chanta yarqhaywan onqoywan ima.

Salmos 18:41

Yanapata mañakorqanku, nitaj pipis yanaparqachu. Señorta wajyakunku, paytaj mana uyarerqachu.

Jeremías 11:11

Chayrayku, uj ñak'ariyta apachimusaj, chaymantaqa mana ayqeyta atenqankuchu. May jinata yanapata qhaparikamuwajtinkupis manapuni uyarisajchu. Noqa Señor chayta nini.

San Lucas 15:30

Kay wawaykeqa, tukuy kapuyniykita usuchimorqa sajra kausaj warmiswan khuska, kutimojtintaj paypajqa ñak'achinki aswan wira kaj waka uñata.

1 Reyes 3:11

Señortaj nerqa: Qanqa mana mañakuwankichu unayta kausayta, nitaj qhapaj kaytachu, nitaj enemigosniykej contrantachu, manachayrí allin yuyayllata mañakuwanki, kay llajtayta sumajta kamachinaykipaj.

San Lucas 11:10

Pichus mañakojqa jap'in, mask'aj tarin; punkuta takajtapis kicharinku.