San Mateo 4:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Jesús nillarqataj: Escribisqallataj kashan: Señor Diosniykita ama tentankichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jesustajrí kuticherqa: Mana, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nillantaj: Ama imatapis ruwankichu Tukuyta Kamachej Diosniyki atiyniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jesustajrí kuticherqa: Mana, imaraykuchus Diospa Qhelqachisqanpi nillantaj: Ama imatapis ruwankichu Tukuyta Kamachej Diosniyki atiyniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Jesusrí payta c'amerka: —Dios palabranpi nillantaj: “Ama Señor Diosniyquej atiyninta mana cajpaj mañacuychu”.

San Mateo 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 106:14

Chay ch'in pampapitaj sajra yuyayninkuman qokorqanku, Diostataj tapurispa jina mañarqanku, Diostataj sapankupi tentarqanku.

Salmos 78:18

Diosta sonqonkupi tentarqanku, munayninkuman jina mikhunata mañaspa.

Salmos 78:41

Watejmanta Diosta pruebaman churallarqankutaj. Israelpa santonta llakicherqanku.

Salmos 78:56

Paykunataj patapi kaj Diosta pruebaman churaspa phiñacherqanku, kamachisqasnintapis mana kasorqankuchu.

Salmos 95:9

Chaypachachus ñaupa tatasniykichej, pruebaman churawarqanku ruwasqasniyta rikushaspapis.

Éxodo 17:2

Israelitasqa phiñarikuspa Moisesman nerqanku: Yakuta qowayku ujyanaykupaj, nispa. Moisestaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj phiñakuspa noqamanta yakuta mañakushawankichejri? Imaraykutaj Señorta pantachiyta munankichejri?

Éxodo 17:7

Chaymantaqa chay cheqata suticharqa Meribata, chaypi israelitas Moisespaj rimasqankurayku. Chantaqa sutichallarqataj Masahta imaraykuchus kaypi Diosta probanku, nispa: Noqanchejwanchu Señorqa kashan manachu?

Isaías 8:20

Chayrayku kutiriychej leyman, imatachus yachachisqaymanwan. Sichus mana chayman jinachu nenqanku chayqa, paykunapi mana cheqa kaj kanchu.

Malaquías 3:15

Chay machu machu runasta aswampis kusisqasta rikushanchej. Sajra imasta ruwajkunapajtaj tukuy ima allinnimpaj llojsin. Paykuna Diosta phiñachinapaj jina imatapis ruwanku, chanta nitaj jasut'itapis rikunkuchu.

Números 14:22

Egiptopi, kay ch'in pampaspipis ashkha milagro ruwasqasniytapis rikullankutaj. Kay ch'in pampaspi chunka kutitaña noqaj contrayta oqharikunku, kamachisqasniyta mana kasuwayta munankuchu.

San Mateo 21:16

Nerqankutaj Jesusman: Uyarinkichu kaykuna imatachus nisqankuta? Jesustaj kuticherqa: Arí, uyarini. Qankunarí, manachu jayk'ajpis Escrituraspi leerqankichej: Wawaspa siminwan ñuñojkunawan ima, allinta yupaychasqankuta?

San Mateo 21:42

Jesustaj nerqa: Manachu jayk'ajpis Escriturapi leerqankichej? Ajinata nin: Wasi ruwajkunaj qhesachasqanku rumeqa, aswan sumaj wasi esquina rumi kapun. Chaytaqa Señor ruwasqa t'ukunanchejpaj jina.

San Mateo 4:10

Chaypacha Jesús kuticherqa: Riy kaymanta Satanás! Escribisqa kashan: Señor Diosniykita yupaychanki, pay sapallantataj sirvinki.

San Mateo 4:4

Jesustaj kutichispa nerqa: Escribisqa kashan: Mana t'antallawanchu runaqa kausanqa; astawanqa, Diospa siminmanta tukuy llojsimoj palabraswan kausanqa.

San Lucas 4:12

Jesustaj kuticherqa: Escribisqallataj kashan: Señor Diosniykita ama tentankichu.

Hechos 15:10

Kunanrí, imaraykutaj Diosmanta iskayrayankichejri, creejkunaman llasa q'epita jina kamachiykunata qospa, mayqenkunatachus mana ñaupa tatasninchej, nitaj noqanchejpis junt'ayta aterqanchej chayta.

Hechos 5:9

Pedrotaj nerqa warmiman: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej, Señorpa Espiritunman llullakunaykichej pajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, kikillantataj qantapis apasonqanku.

1 Corintios 10:9

Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku ajinata. Chayrayku wañorqanku katarispa wach'isqawan.

Deuteronomio 6:16

Señor Diosniykichejpa contranta amapuni imatapis ruwankichejchu, Masah llajtapi ruwarqankichej jinataqa.