San Mateo 4:2 - Qheshwa Biblia DC

² Jesustaj tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan, mana mikhusqa karqa, yarqhachikorqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chaypitaj Jesusqa tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan mana mikhusqa kaspa, sinch'ita yarqhachikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chaypitaj Jesusqa tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan mana mikhusqa kaspa, sinch'ita yarqhachikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska tawa chunca p'unchayta tawa chunca tutatawan mana miqhorkachu Diosta yupaychananpaj. Chaymantataj payka yarkhachicorka.

San Mateo 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:8

Jatarikuytawanqa, mikhorqa ujyarqataj; chay mikhusqanwantaj kallpachakorqa chanta tawa chunka p'unchayta tawa chunka tutatawan purerqa Diospa orqon Horebman chayanankama.

Éxodo 24:18

Moisestaj chay phuyu ukhuman yaykuspa orqoman wicharerqa. Chaypitaj payqa kamorqa tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan.

Éxodo 34:28

Chaypi Moisesqa qhepakorqa Señorwan tawa chunka p'unchayta, tawa chunka tutatawan; mana imata mikhuspa, nitaj imata ujyaspa. Chaypi Moisesqa escriberqa uj palqayoj ruwasqa p'alta rumipi tratota ruwasqanmanta chunka kamachiykunata.

San Mateo 21:18

Q'ayantin paqarintaj, Jerusalenman kutishaspa, yarqhachikorqa.

San Mateo 25:35

Yarqhasqa kashajtiy, mikhuchiwarqankichej; ch'akiyniyoj, ujyachiwarqankichej; forastero kashajtiy, wajyariwarqankichej.

San Mateo 25:42

Yarqhasqa kashajtiy, mana mikhunata qoriwarqankichejchu; ch'akichikojtiytaj, yakuta mana jaywariwarqankichejchu.

Marcos 11:12

Q'ayantin Betaniamanta kutirimushajtinku, Jesús yarqhachikorqa.

San Lucas 4:2

Chaypitaj tawa chunka p'unchayninman supay tentarqa. Chay tiempopi mana imata mikhusqanraykutaj yarqhachikorqa.

San Juan 4:6

Chaypitaj karqa Jacobpa yaku pujyun. Jesustaj purisqampi sayk'uspa, chay pujyu qayllapi tiyarikorqa. Chaupi p'unchay jinaña kasharqa.

Deuteronomio 18:18

Noqa paykunapaj uj sut'inchajta ayllu masinku ukhumanta rikhurichimusaj qan kikinta, paykunaman noqaj nisqayta ninampaj, imatachus paykunaman kamachisqayta.

Deuteronomio 9:18

Chaymantataj Señorpa ñaupaqenman qonqorikorqani ñaupajta jina, tawa chunka p'unchaykunata, tawa chunka tutastawan, mana t'antata mikhuspa, nitaj yakuta ujyaspa. Chayta ruwarqani qankuna juchachakusqaykichejrayku, Diospa contranta, Payta phiñachispa.

Deuteronomio 9:25

Chaypacha Señorqa qankunata chinkachiyta munasqanrayku noqaqa Señorpa ñaupaqempi qonqoriykukorqani tawa chunka p'unchaykunata, tawa chunka tutastawan.

Deuteronomio 9:9

Chay orqoman wicharerqani Señormanta jap'imoj palqayoj p'alta rumipi qelqasqa kamachiykunata, qankunawan Señor tratota ruwarqa chaykunata. Chaypitaj chinkamorqani tawa chunka p'unchaykunata tawa chunka tutastawan mana t'antata mikhuspa, nitaj yakuta ujyaspa.