San Mateo 2:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jesús nacikorqa Belempi; chaytaj karqa Judea jallp'api rey Herodes kamachishajtin. Chaypacha, inti llojsimuynejmanta yachaysapa runas Jerusalenman chayamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesuska Judea jallp'a Belén llajtapi nacecorka, Herodes camachishajtin, chay p'unchaycunapi. Chaypacha yachaysapacuna inti llojsimuy caru llajtamanta jamuspa Jerusalén llajtaman chayamorkancu.

San Mateo 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:30

Paykuna tiyakorqanku chay jallp'aqa karqa Mesamanta Sefarkama, sapa llajta, sapa ayllu kikin jallp'ankupi, kikin parlayninkuwantaj.

Génesis 25:6

Jinamanta Abrahamqa wakin warmisnimpi wawasninman pisi imasllata jaywararqa. Chaymantaqa kausashaspallaraj Isaacmanta chay wakin wawasninta t'aqaspa inti llojsimuynejman kacharqa.

Génesis 41:8

Q'ayantin paqarenqa may llakisqa karqa; chayrayku wajyacherqa tukuy adivinosta, yachayniyojkunatawan tukuy Egiptomanta. Faraón chay mosqokusqanta willajtintaj ni mayqenninku sut'inchayta aterqankuchu imastachus niyta munasqanta chay mosqokusqan.

Génesis 49:10

Ni pi qhechonqachu Judaj atiyninta, ni makimpi kashaj chay tojnuntapis, chay tojnuyoj chayamunankama, pitachus tukuy llajtas kasonqanku.

1 Reyes 4:30

Salomompa yachaynenqa inti llojsimuy ladomanta yachayniyojkunamanta, Egipciospamantapis astawampuni karqa.

1 Crónicas 2:51

Belempa tatan Salma, Bet-gaderpa tatan Haref ima.

Job 1:3

Chantá tiyapullarqataj qanchis waranqa ovejasnin, kinsa waranqa camellosnin, phishqa pachaj yunta wakasnin, phishqa pachaj china burrosnin, ashkha kamachisnin ima. Inti llojsimuypi tiyakojkunamanta pay k'atalla manchay qhapaj runa karqa.

Isaías 11:10

Chaypacha Isaejpa saphinmanta ch'illchejqa, tukuy nacionespaj uj señal kanqa. Chay runastaj payta mask'anqanku; tiyakunantaj lliphipirenqa.

Miqueas 5:2

Qantajrí Efratamanta Belén, Judapi llajtas kajmanta aswan juch'uy kanki, qanmantamin llojsenqa Israelta kamachejqa unay aylloj mirayninmanta.

San Mateo 1:25

María warminwanqa, manaraj casado jinachu tiyakusharqa wawata nacichikunankama; paytaj wawataqa Jesús sutiwan suticharqa.

San Mateo 2:16

Herodestaj yachaysapa runas payta ch'aukiyasqankuta yachaspa, maytapuni phiñakorqa. Kamacherqataj Belén llajtapi, muyuynimpi ima, tukuy qhari wawasta wañurachinankuta, iskay watayojmanta uraman, yachaysapa runasta allinta tapusqanman jina.

San Mateo 2:19

Herodes wañusqanmantaña, Señorpa angelnin mosqoypi rikhurillarqataj Joseman, Egipto llajtapi, nispa: Sayariy, wawata mamantawan pusariykukuspa kutipuy Israel jallp'aman, imaraykuchus wawata wañuchiyta munajkunaqa ñapis wañurankuña.

San Mateo 2:3

Rey Herodestaj kayta uyariytawankama kharkarqa; jinallatataj Jerusalempi tukuy kajkunapis.

San Mateo 2:5

Paykunataj nerqanku: Belempi, Judea jallp'api, imaraykuchus ajinata profeta escriberqa:

San Mateo 2:7

Chantá Herodesqa, pakayllamanta yachaysapa runasta wajyaspa, aswan allinta taporqa, mayk'ajpunichus chay ch'aska paykunaman rikhurimusqanta.

San Lucas 1:5

Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta; warmintaj Isabel sutiyoj, Aarompa ayllunmanta.

San Lucas 2:11

Kunan qankunapaj nacikun Davidpa llajtampi uj Salvador. Chayqa Cristo Señor.

San Lucas 2:15

Ángeles janaj pachaman ripusqankutawantaj, michejkunaqa ninakorqanku: Jaku rina Belenman, yachamuna imachus kasqanta, Señor willawasqanchejman jina.

San Juan 7:42

Manachu Cristomantaqa yachanchej escribisqaman jina, Davidpa mirayninmanta, Belén llajtamantataj jamunanta?

Jueces 17:7

Judá jallp'api Belén llajtamanta uj wayna karqa, payqa Judá ayllumanta levita karqa, waj llajtayoj jinataj chaypi tiyakusharqa.