San Mateo 10:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Jesús kacharqa chay chunka iskayniyojta, kay jinata kamachispa: Ama gentilespa ñanninkuta rinkichejchu, nitaj samaritanospa llajtankuman yaykunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesús chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunata kay jinata kamachispa kacharqa: Mana judío kajkunaman ama rinkichejchu, nitaj Samaria jap'iyman yaykunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesús chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunata kay jinata kamachispa kacharqa: Mana judío kajkunaman ama rinkichejchu, nitaj Samaria jap'iyman yaykunkichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Chay chunca iscayniyoj ajllaskasninta Jesús cacharka, cayjinata camachispa: —Ama Samaria llajtasman yaycuychejchu nitaj waj runasmanpis riychejchu.

San Mateo 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 4:9

Samaritana warmitaj Jesusman nerqa: Imajtintaj judío runa kashaspa, noqa samaritana warmimanta yakuta mañawankiri? nispa. Judiosqa mana allintachu kausanku samaritanoswanqa.

1 Tesalonicenses 2:16

Paykunaqa jark'awayku gentilesman evangeliota willanaykuta salvasqas kanankupaj. Juchankoqa tupuman junt'aykunña, phiñakuytaj patankuman jamushanña, wiñaypaj jasut'isqas kanankupaj.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñaupaqenman qonqoriykukuspataj, pampakama k'umuykuspa graciasta qorqa. Chay runataj samaritano karqa.

Hechos 10:45

Creejkuna judiostaj, Jopemanta Pedrowan jamojkuna, t'ukushaj qhepakorqanku, mana judíos kajkunamampis Diosqa Santo Espirituta qosqanmanta.

San Lucas 9:2

Chantá kacharqa Diospa reinonmanta predicajta, onqosqastataj thañichejta.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

San Juan 20:21

Chaypachataj Jesús ujtawan paykunaman nerqa: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun. Imaynatachus Dios Tata noqata kachamuwarqa, ajinallatataj qankunatapis kachaykichej.

San Juan 7:35

Chaypacha judíos tapunakorqanku: Maymantaj kay runa renqa, noqanchej payta mana tarinanchejpajri? Ch'eqerasqa judiospamanchu renqa, gentilesman yachachimoj?

San Juan 4:5

Chayarqataj Samariapi kaj, Sicar nisqa llajtaman; maypichus Jacobqa churin Joseman chayaqenta qorqa, chay qayllaman.

San Lucas 10:33

Chantá uj samaritanoñataj chaynejta rishaspa, qayllaykorqa, rikuspataj mayta khuyarqa.

San Mateo 4:15

Zabulompa, Neftalimpa jallp'asnin, mar qochaman rej ñan, Jordán mayoj chimpan; Galilea jallp'a, maypichus gentiles tiyakunku.

Hechos 8:1

Saulotaj qhawallarqa Estebanta wañuchinankuta. Chay p'unchaykunapi Jerusalén iglesiaj contranta oqharikorqanku ñak'arichinankupaj. Tukuynin creejkunataj tukuynejman ch'eqerakorqanku Judeaman, Samariaman ima. Apostolesllaña qhepakorqanku Jerusalempi.

San Juan 8:48

Chaymanta judíos kutichispa nerqanku: Manachu noqaykoqa allinta niyku, samaritano, supayniyojtaj kasqaykita?

San Juan 4:20

Ñaupa tatasniykoqa kay orqopi Diosta yupaycharqanku, qankuna judiosrí ninkichej, Jerusalenllapi yupaychana kasqanta.

San Lucas 10:1

Chaymanta qhepamantaj, Señorqa ajllallarqataj qanchis chunka [iskayniyoj] runasta. Paykunatataj iskaymanta iskay kacharqa, paypa ñaupaqenta rinankupaj tukuy llajtasman, ranchosman ima, maykunamanchus rinan karqa chaykunaman.

San Mateo 22:3

Kamachisninta kacharqa, jatun mikhuyman wajyasqasta pusamojta, paykunataj mana jamuyta munarqankuchu.

Marcos 6:7

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspa, paykunata kacharqa iskay iskaymanta. Atiytataj qorqa millay espiritusta qharqonankupaj.

San Lucas 9:1

Jesustaj chunka iskayniyoj yachachisqasninta tantaykuspa, paykunaman atiyta qorqa, kamachiytawan; tukuy laya sajra espiritusta wijch'unankupaj, onqosqastapis thañichinankupaj.

San Juan 17:18

Imaynatachus qan mundoman kachamuwarqanki, ajinallatataj paykunata mundoman kacharqani.