Marcos 9:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Pedroqa mana yacharqachu imatachus parlasqanta, imaraykuchus mancharisqas kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesuspa yachachisqankuna sinch'i mancharisqa kasqankurayku, Pedro imatachus parlashasqanta mana yacharqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesuspa yachachisqankuna sinch'i mancharisqa kasqankurayku, Pedro imatachus parlashasqanta mana yacharqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Pedroka chayta nerka mana yachaspa imatachus parlananta. Chay yachacojcunanka maytamin manchachicusharkancu.

Marcos 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:5

Chaypacha Pedroqa Jesusman nerqa: Maestro walej kaypi kasqanchejqa. Kunanqa ruwasqayku kinsa ch'ujllasta; ujta qampaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj.

Marcos 9:7

Chay jinallaman phuyu rikhurimuspa paykunata llanthuykorqa. Diostaj phuyu ukhumanta nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, payta uyariychej.

San Lucas 9:33

Moiseswan, Eliaswan karunchakusqankutawantaj, Pedro nerqa Jesusman: Maestro, walej kanman kaypi qhepakunanchej. Kinsa ch'ujllasta ruwasqayku: Ujta qampaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj. Chayta parlarqa, imatachus nisqanta mana yachaspa.

Apocalipsis 1:17

Payta rikuspataj, wañusqa jina chakisninman urmarqani. Paytaj makisninta churaykuwarqa, nispa: Ama mancharikuychu. Noqa kani ñaupaj kaj, qhepa kajtaj.