Marcos 8:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Jesustaj paykunata taporqa: Mashkha t'antastaj kapusunkichej? Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesustajrí paykunata taporqa: Mashkha t'antataj tiyapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla tiyan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesustajrí paykunata taporqa: Mashkha t'antataj tiyapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla tiyan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Jesustaj paycunata taporka: —¿Mashqha t'antastaj capushasunquichejrí? Paycunataj cuticherkancu: —Kanchis t'antas capuwaycu, —nispa.

Marcos 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:34

Jesustaj taporqa: Mashkha t'antastaj tiyapusunkichejri? Paykunataj nerqanku: Qanchus t'antalla, pisi challwitaswan.

Marcos 6:38

Jesustaj taporqa: Mashkha t'antataj kapusunkichejri? Rispa qhawarimuychej. Paykunataj mashkhachus kasqanta yachamuspa Jesusman willarqanku: Phishqa t'antalla, iskay challwaswan kapuwayku.

Marcos 8:4

Yachachisqasnintaj kuticherqanku: Maypitaj t'anta kanman, kay ch'impi, kay chhika runaman mikhuchinapajri?

Marcos 8:6

Jesustaj runasta kamacherqa pampapi tiyarakunankuta. Chay qanchis t'antasta jap'ispataj, Diosman graciasta qorqa. T'antasta partiraspataj yachachisqasninman jaywarqa, runasman qomunankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku.

San Lucas 9:13

Paytaj kuticherqa: Qankuna qoychej ari mikhunataqa. Paykunataj kuticherqanku: Phishqa t'antawan, iskay challwallawan kapuwayku; noqayku riykuman chaypuni chay chhika runapaj mikhunata rantej.