Marcos 8:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesustaj chay ninakusqankuta yachaspa, paykunaman nerqa: Imaraykutaj churanakushankichej, mana t'antaykichej kasqanraykuchu? Manarajchu yachankichej, nitajchu entiendeyta atinkichej? Rumi sonqosllarajchu kashankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Jesús imatachus parlashasqankuta yachaspa, paykunata ujtawan k'amerqa: Imaraykutaj mana t'anta kasqanrayku siminakushankichejri? Manarajchu yachankichej, nitajchu entiendeyta atinkichej? Rumi sonqollarajpunichu kankichej?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Jesús imatachus parlashasqankuta yachaspa, paykunata ujtawan k'amerqa: Imaraykutaj mana t'anta kasqanrayku siminakushankichejri? Manarajchu yachankichej, nitajchu entiendeyta atinkichej? Rumi sonqollarajpunichu kankichej?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesustaj yuyaskancuta reparaspa paycunaman nerka: —¿Imaraycutaj tapunacushanquichej t'antayquichej mana caskanmantarí? ¿Manarajchu cay imasmanta yuyanquichej? ¿Manachu reparanquichejpis? ¿Sonkoyquichejka rumiyaskajinachu cashan?

Marcos 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 63:17

Imajtintaj, Señor, ñankunasniykimanta pantachiwaykuri, qanta manchachikunaykumantapis sonqoykuta rumiyachiwaykuri? Kay kamachisniykita munakusqaykirayku, chayaqeyki aylluykitawan, qhawarimuwayku ari.

San Mateo 12:15

Jesustaj kayta yachaspa riporqa; paywantaj ashkha runas rerqanku. Tukuy onqosqastataj thañicherqa.

San Mateo 15:17

Manachu unanchankichej, tukuy ima siminejta yaykojqa wijsaman risqanta, chaymantataj wijch'usqa kasqanta?

San Mateo 16:7

Yachachisqasnintaj, paykunapura ninakorqanku: Kaytaqa niwanchej t'antata mana apakamusqanchejrayku.

Marcos 16:14

Qhepaman Jesús rikhurillarqataj chunka ujniyoj apostolesninman mikhushajtinku. Paykunatataj k'amirarqa, rumi sonqos mana creesqankurayku, imaraykuchus kausarimpusqanta rikojkunatapis manapuni creerqankuchu.

Marcos 2:8

Chay kikimpachataj, espiritumpi Jesús yacharqa imatachus sonqonkupi yuyasqankuta. Chayrayku paykunaman nerqa: Imaraykutaj chay jinata sonqoykichejpi yuyankichejri?

Marcos 3:5

Chaymantá, Jesusqa muyuynimpi kajkunata phiñakuspa qhawarerqa, paykunamantataj llakikorqa rumi sonqos kasqankurayku; runamantaj nerqa: Aysariy makiykita. Paytaj makinta aysarerqa, thañikaporqataj.

Marcos 6:52

Manapuni unanchayllatapis aterqankuchu t'antata mikhusqankumanta; imaraykuchus paykunaj sonqonku rumiyasqa karqa.

Marcos 8:16

Yachachisqasnintaj ninakusharqanku: Kaytaqa nishan mana t'antata apakamusqanchejrayku.

San Lucas 24:25

Chantá pay nerqa: Ay, mana yuyayniyojkuna rumi sonqos, chay jinatapunichu mana creenkichej profetaspa tukuy nisqanta!

San Juan 16:30

Kunanqa yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu; chayrayku creeyku Dios Tatamanta jamusqaykita.

San Juan 21:17

Kinsa kaj kutipi nillarqataj: Simón, Jonaspa churin, munakuwankichu? Pedrotaj llakikorqa, kinsa kutikama munakuwankichu?, nisqanmanta. Kuticherqataj: Señor, qan tukuy imata yachanki, munakususqaytapis yachanki. Jesustaj payman nerqa: Ovejasniyta michipuway.

Apocalipsis 2:23

Wawasnintataj mana khuyakuspa wañurachisaj; ajinamanta tukuynin iglesias yachanqanku noqa rejsisqayta runaj yuyayninta, sonqontawan. Qankunamantaj, sapa ujman, ruwasqaykichejman jina qopusqaykichej.