Marcos 8:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chaymantaqa, fariseos jamuspa Jesuswan churanakuyta qallarerqanku; pantachiyta munaspataj mañarqanku cielomanta señalta rikuchinanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá fariseokuna jamuspa, Jesuswan churanakuyta qallarerqanku. Payta pantachiyta munaspataj, paykuna janaj pachamanta runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañarqanku, ajinata Diosmantapuni jamusqanta yachanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá fariseokuna jamuspa, Jesuswan churanakuyta qallarerqanku. Payta pantachiyta munaspataj, paykuna janaj pachamanta runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañarqanku, ajinata Diosmantapuni jamusqanta yachanankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chaypi Jesús cashajtintaj fariseoska jamorkancu churanacuyta munaspa. Paymanta mañasharkancu janaj pachamanta uj jatun ricuchinata ruwananta Dios payta cachamuskanta ricuchinanpaj. [Paycunaka yuyasharkancu Jesús mana atiyniyoj caskanta chay mañaskancuta ruwananpaj. Mana mañaskancuta ruwaspataj runaspa ñaupakencupi urmachiska canman. Ajinapi chay runas manaña paypi jap'icuncumanchu.]

Marcos 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 10:9

Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku ajinata. Chayrayku wañorqanku katarispa wach'isqawan.

San Mateo 12:38

Chaymantataj, Jesusman leymanta wakin yachachejkuna, fariseoswan kuticherqanku: Maestro, munayku uj milagrota rikuchinawaykuta.

Malaquías 3:15

Chay machu machu runasta aswampis kusisqasta rikushanchej. Sajra imasta ruwajkunapajtaj tukuy ima allinnimpaj llojsin. Paykuna Diosta phiñachinapaj jina imatapis ruwanku, chanta nitaj jasut'itapis rikunkuchu.

Deuteronomio 6:16

Señor Diosniykichejpa contranta amapuni imatapis ruwankichejchu, Masah llajtapi ruwarqankichej jinataqa.

San Juan 4:48

Chaypachataj Jesús payman nerqa: Qankunaqa mana creenkichejchu manachus señalesta milagrostapis rikuwajchej chayqa.

San Lucas 11:16

Wajkunataj, Jesusta pantachiyta munaspa uj señalta ruwananta munarqanku.

Éxodo 17:7

Chaymantaqa chay cheqata suticharqa Meribata, chaypi israelitas Moisespaj rimasqankurayku. Chantaqa sutichallarqataj Masahta imaraykuchus kaypi Diosta probanku, nispa: Noqanchejwanchu Señorqa kashan manachu?

Hechos 5:9

Pedrotaj nerqa warmiman: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej, Señorpa Espiritunman llullakunaykichej pajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, kikillantataj qantapis apasonqanku.

San Juan 7:48

Mayqentaj kamachejkunamanta, chayrí fariseosmanta paypi creenkuri?

San Juan 6:30

Kantá paykuna taporqanku: Ima milagrostataj qan ruwanki, chayta rikuspa creenaykupaj? Imata ruwankiri?

San Lucas 10:25

Chantá uj runa leymanta yachachej, Jesusman qayllaykuspa pantachiyta munaspataj, taporqa: Maestro, imata ruwaspataj wiñay kausayniyoj kasajri?, nispa.

Marcos 12:15

Jesustaj puraj uyas kasqankuta yachaspa, paykunaman nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario qolqeta apamuychej qhawanaypaj.

Marcos 2:16

Wakin leymanta yachachejkuna, fariseos ima, Jesusta chay juchasapaswan, impuestota cobrajkunawan ima, mikhushajta rikuspa, yachachisqasninman nerqanku: Imataj kayri? Maestroykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapaswan khuska mikhushan, [ujyashantaj.]

San Mateo 22:23

Chay p'unchayllapitaj, saduceos Jesusman jamorqanku. Paykunaqa ninku, wañusqasmanta kausarimuy mana kasqanta. Jesustataj taporqanku, nispa: Maestro, Moisesqa nerqa: Pillapis, mana wawasniyoj wañunman chayqa, wauqen casarakuchun chay viudawan, wauqempa miraynin rikhurinampaj.

San Mateo 22:18

Jesustaj, sajra yuyayninkuta yachaspa nerqa: Puraj uyas. Imaraykutaj pantachiwayta munankichej?

San Mateo 22:15

Fariseostaj riytawan tantakuspa yachachinakorqanku, ima parlasqallampipis Jesusta ch'ataykunankupaj.

San Mateo 21:23

Jesús temploman kutiykuspa yachachishajtintaj, kuraj sacerdotes, llajtapi kuraj runas ima, payman qayllaykuspa taporqanku: Ima atiywantaj kay imasta ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqa?

San Mateo 19:3

Wakin fariseostaj Jesusman qayllaykorqanku pantachiyta munaspa, taporqankutaj: Qhareqa atillanchu warminmanta t'aqakuyta mana imallamanta?

Éxodo 17:2

Israelitasqa phiñarikuspa Moisesman nerqanku: Yakuta qowayku ujyanaykupaj, nispa. Moisestaj paykunaman nerqa: Imaraykutaj phiñakuspa noqamanta yakuta mañakushawankichejri? Imaraykutaj Señorta pantachiyta munankichejri?

San Juan 8:6

Chayta nerqanku imaynatachus Jesús kutichinanta, chayman jina payta ch'ataykunankupaj. Jesustaj k'umuykuspa pampapi dedonwan escriberqa.

Marcos 9:16

Jesustaj yachachisqasninta taporqa: Imamanta paykunawan churanakushankichej?