Marcos 7:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Puraj uyas, allintapuni qankunamanta Isaiasqa sut'incharqa kay jinata escribispa: Kay runasqa simillankuwan yupaychawanku; sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Puraj uya, qankunamanta Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaías maychus kajta sut'inchaspa, kay jinata nerqa: Dios nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Puraj uya, qankunamanta Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaías maychus kajta sut'inchaspa, kay jinata nerqa: Dios nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesusrí paycunata nerka: —Allinta kancuna puraj uyacunamanta Isaiaska sut'incharka. Kelkaskanpi Dios nin: Cay runacunaka simillancuwan yupaychawancu. Sonkoncupirí nokamanta carupi cashancu.

Marcos 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 29:13

Señortaj nin: Kay runasqa simillankuwan qayllamuwanku, simillankuwan yupaychawanku, sonqonkutaj noqamanta karupi kashan. Noqata kasuwasqankoqa, runaspa kamachisqallan kapun, imatachus yachasqankullata ruwanku.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa ñaupaqeykipi tiyarikun yachasqankuman jina, aylluypis kanman jinataj parlasqasniykita uyarinankupaj. Manataj uyarisqankuta ruwankuchu. Simisnillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitaj qolqej qhepanta purishanku.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi, ni pejpa ruwasqanta ruwaymanchu karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanqa ruwasqasniyta rikunkuña; chaywampis noqata Tataytapis chejniwayku.

San Juan 5:42

Astawanqa, noqa yachani Diospa munakuynenqa qankunapi mana kasqanta.

Hechos 28:25

Paykunapura mana uj yuyaylla kaspa riporqanku, Pablotaj paykunaman nerqa: Allintapuni Santo Espiritoqa ñaupa tatasninchejman nerqa Isaías profetanejta:

2 Timoteo 3:5

Chaykunaqa Diosta yupaychajkunaman rijch'akunku, manataj cheqamantaqa Diosta yupaychankuchu. Chaykunamanta t'aqakuy.

Tito 1:16

Yuyanku Diosta rejsisqankuta, ruwasqasninkuwantaj payta qhesachanku. Millaykuna mana kasojkuna kanku, nitaj allin kajtapis ruwayta atinkuchu.