Marcos 7:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Jesustaj paykunaman nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej, tukuy ima jawamanta runaman yaykojqa, mana ch'ichichasqanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jesustaj paykunata nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej ima mikhunapis runaj wijsanman yaykojqa mana Diospa ñawpaqenpi payta ch'ichichasqanta?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jesustaj paykunata nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej ima mikhunapis runaj wijsanman yaykojqa mana Diospa ñawpaqenpi payta ch'ichichasqanta?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Paycunaman nerkataj: —¿Kancunapis mana yuyayniyojllatajchu canquichej? ¿Manachu cayta entiendenquichej? Ima miqhuskanpis runaman yaycuspaka mana payta ch'ichichanchu.

Marcos 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:11

Imachus simiman yaykojqa, mana ch'ichichanchu runataqa; simimanta llojsimojmá runataqa ch'ichichan.

San Mateo 16:11

Imajtintaj mana entiendenkichejchu, mana t'antamantachu qankunaman parlasqayta? Astawanqa, allinta qhawakuychej fariseospa levaduranmanta, saduceospamantawan.

Marcos 4:13

Chaymantataj Jesús paykunata taporqa: Manachu yachankichej kay rijch'anachinamanta? Imaynamantataj chantá yachawajchej chay waj rijch'anachinasmantari?

Marcos 7:17

Runasmanta karunchaspataj Jesús yaykorqa wasi uqhuman; chaypitaj yachachisqasnin taporqanku chay rijch'anachina ima niytachus munasqanta.

Marcos 7:19

Mana runaj sonqonmanchu yaykun, manachayqa wijsanman; chaymantataj llojsipun. Chaywan niyta munarqa tukuy mikhuna llimphu kasqanta.

San Lucas 24:25

Chantá pay nerqa: Ay, mana yuyayniyojkuna rumi sonqos, chay jinatapunichu mana creenkichej profetaspa tukuy nisqanta!

San Juan 3:10

Jesustaj nerqa: Israelpa maestron kanki, manachu kayta yachanki?

1 Corintios 3:2

Ñuñoj wawaman jina lecheta qorqaykichej, mana khamuna mikhuytachu; imaraykuchus chaytaqa manaraj aterqankichejchu mikhuyta; kunampis manarajpuni atinkichejchu; imaraykuchus aychaman jinallaraj kausashankichej, qankuna ukhupi tiyan qhawanakuykuna, churanakuykuna, t'aqanakuykuna ima. Manachu aychaman jina kausashankichej? Manachu mana creej runas jina purishankichej?

Hebreos 5:11

Chaymantaqa ashkhata ninanchej tiyan, qankunataj qhellas kankichej uyarinaykichejpaj.