Marcos 7:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Diospa palabranta qhesachashankichej, tatasniykichejpa kamachisqankuta ruwaspa; ashkha imastataj kaykunaman rijch'akojkunata ruwankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Ajinata Diospa nisqanta mana valechinkichejchu ñawpa tataykichejkunaj usunkuta ruwanaykichejpaj. Jinallataj qankuna chayman rijch'akojta ashkha imatawan ruwankichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Ajinata Diospa nisqanta mana valechinkichejchu ñawpa tataykichejkunaj usunkuta ruwanaykichejpaj. Jinallataj qankuna chayman rijch'akojta ashkha imatawan ruwankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Ajinapitaj kancunaka yachachiyniyquichejnejta Diospa niskanta manacajman tucuchishanquichej. Chayjina ashqha waj imastapis ruwashanquichej. Kancunaka unay curajcunaj yachachiynillancutapuni yachachishanquichej wawasniyquichejman cunan p'unchaycama, —nerka Jesús.

Marcos 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 8:20

Chayrayku kutiriychej leyman, imatachus yachachisqaymanwan. Sichus mana chayman jinachu nenqanku chayqa, paykunapi mana cheqa kaj kanchu.

Ezequiel 18:14

Chay juchachakoj runajtachus wawan kallanmantaj chayqa, tatampa tukuy juchallisqanta rikushaspapis, mana yachaqakunmanchu.

Oseas 8:12

Jinapis may chhika yachachiykunasta paypaj qelqaporqani, paytaj mana rejsej tukorqa.

San Mateo 15:6

Jinapeqa, mana tatanta, nitaj mamantapis respetanqañachu. Ajinamanta qankunaqa Diospa kamachisqanta p'akinkichej, chay ñaupa usuykichejrayku.

Marcos 7:12

Ajinamanta chay runata mana saqenkichejchu mana imawan tatanta nitaj mamanta yanapajta.

Marcos 7:14

Ujtawan runasta wajyaspa, Jesús nerqa: tukuyniykichej uyariwaychej, entiendeychejtaj.

Marcos 7:3

Fariseosqa, tukuy judiospis, manaraj allinta makisninkuta mayllakushaspaqa, mana mikhunkuchu, ñaupa tatasninkoj yachachisqankuta qhatispa.

Marcos 7:5

Chayrayku fariseos, leymanta yachachejkunawan Jesusta taporqanku: Imaraykutaj yachachisqasniyki mana ruwankuchu ñaupa tataspa yachachisqasninkuta? Paykunaqa t'antata mikhushanku makisninkuta mana mayllakuspalla.

Marcos 7:9

Nillarqataj: Diospa kamachisqanta qhesachallankichejtaj, ñaupa tatasniykichejpa yachachisqankuta ruwanaykichejpaj.

Gálatas 1:14

Ashkha mita masisniyta llajtaypi atiparqani, judiospa yachachiynimpi; tatasniypa yachachiyninta ancha munakuywan waqaychaspa.