Marcos 7:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Qankunaqa ninkichej: Pillapis tatanman, chayrí mamanman ninman: Qankunata yanapanay kajqa, Corbán; kay niyta munan: Diosman ofrenda, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Qankunarí ninkichej: Pillapis tatanta, chayrí mamanta niyta atin: Imawanchus qankunata yanapanay karqa, chayqa Diospaj t'aqasqaña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Qankunarí ninkichej: Pillapis tatanta, chayrí mamanta niyta atin: Imawanchus qankunata yanapanay karqa, chayqa Diospaj t'aqasqaña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Kancunarí ninquichej, uj runa khesachayta atiskanta tatanta chayrí mamanta “Corbán”, nispa. Corbán niyta munan, Diospaj t'akaska. Chayta nispa chay runaka tatanta chayrí mamanta pisichicojtincu nin: “Kanta yanapasunaypaj tucuy capuyniyka Diospaj t'akaskaña”, nispa.

Marcos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:5

Qankunaqa ninkichej: Pillapis tatanta, chayrí mamanta niyta atin: Mana yanapayta atiykichu, imaraykuchus tukuy kapuwasqanta Diosmanña qopuni.

San Mateo 23:18

Chaymanta yachachillankichejtaj: Pillapis altar jawa jurajqa, mana juchayojchu; chantá pichá, altar patapi kashaj rikuchikurayku jurajmá juchayojqa, nispa.

San Mateo 27:6

Kuraj sacerdotestaj, qolqeta oqharispa, nerqanku: Kay qolqetaqa mana atisunmanchu ofrenda qolqetawan khuska waqaychayta; imaraykuchus chay qolqeqa yawarpa precion.

Marcos 7:12

Ajinamanta chay runata mana saqenkichejchu mana imawan tatanta nitaj mamanta yanapajta.