Marcos 6:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesusqa botemanta llojsimuspa ashkha runata rikorqa, paykunatataj khuyakorqa; imaraykuchus mana michejniyoj ovejas jina karqanku; paykunamantaj tukuy imata yachachiyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chantá Jesusqa botemanta urayk'uspa, ashkha runata rikorqa. Paytajrí paykunata khuyakuywan qhawarqa, mana michejniyoj oveja jina kasqankurayku. Chantá paykunaman tukuy imata Diosmanta yachachiyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chantá Jesusqa botemanta urayk'uspa, ashkha runata rikorqa. Paytajrí paykunata khuyakuywan qhawarqa, mana michejniyoj oveja jina kasqankurayku. Chantá paykunaman tukuy imata Diosmanta yachachiyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Jesuska barcomanta llojsispa may ashqha runasta ricorka. Mana michejniyoj ovejasjina caskancuraycutaj paycunamanta sonkon nanarka. Ashqha imastataj yachachiyta kallarerka.

Marcos 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:36

Ashkha runasta rikuspataj sonqonta nanachikorqa, imaraykuchus paykunaqa saqerpayasqas, ch'eqerasqastaj kasharqanku, mana michejniyoj ovejas jina.

San Lucas 9:11

Runakunarí qhaterqanku chayta yachaspa; paykunamantaj Diospa reinonmanta parlarqa. Onqosqastataj thañicherqa.

Zacarías 10:2

Lantikunaj nisqasninkoqa llullamin, qhasilla chay yatirispa yachani nisqasninkupis. Qhasillata mosqokuytawan imatapis ajina kanqa ninku, sonqochakoj jina parlasqankupis ch'usajlla. Chayraykumin aylloyqa chinkasqa oveja jina thamaykachashan, ñak'arispa mana michejniyoj jina.

Jeremías 50:6

Aylloyqa oveja chinkasqa jina karqa, michejkunasninkoqa mana allintachu michej kanku, manachayqa orqosnejpi chinkajta qhawallarqanku. Uj orqomanta waj orqoman purikoj rerqanku, puñuna kanchankumanta qonqakapunankukama.

2 Crónicas 18:16

Chaypacha Micaiasqa nerqa: Rikuni tukuy israelitasta orqospi ch'eqerasqas purikojta mana michejniyoj ovejas jina. Señortaj nin: Kaykunaqa mana dueñoyojchu kanku, sapa ujninku wasisninkuman sonqo tiyasqalla kutipuchunku.

1 Reyes 22:17

Chantá Micaiastaj nerqa: Noqaqa israelitasta rikorqani orqospi ch'eqerasqasta, mana michejniyoj ovejasta jina; Señortaj nerqa: Kaykunajtaqa mana dueñonku kanchu, sapa ujninku wasinkuman sonqo tiyasqalla ripuchunku.

Hebreos 4:15

Uj kuraj sacerdote tiyapuwanchej, pichus onqoykunasninchejmanta khuyakuyta atiwanchej. Payqa tukuy imapi tentasqa karqa noqanchej jina; manataj payqa jayk'ajpis juchallikojchu.

San Mateo 14:14

Jesusqa botemanta llojsishaspa ashkha runata rikorqa. Paykunata khuyaspataj, onqosqasninkuta thañicherqa.

Hebreos 2:17

Chayrayku, hermanosninman tukuy imapi rijch'akunampi karqa, khuyakuyniyoj, kuraj sacerdote churasqa kaspa, Diospa tukuy imasnimpi junt'aj, runakunaj juchasnintapis pampachanampaj.

San Mateo 15:32

Jesustaj yachachisqasninta wajyaspa, nerqa: Sonqoy nanawan kay runasmanta, imaraykuchus kinsa p'unchaytaña noqawan kashanku, mana ima mikhunayoj. Manataj munanichu mana mikhusqasta kachapuyta, ama ñampi llauchhuyanankupaj.

Isaías 13:14

Runaqa mancharichisqa qhatiykachasqa taruka jina kanqa, mana michejniyoj ovejas jinataj. Sapa uj llajtankumankama ayqenqanku, jallp'ankumankamataj riponqanku.

Ezequiel 34:5

Ovejasneyqa mana michejniyoj rikhurerqanku, ch'eqerakorqankutaj. Campospi kaj millay khurustaj mikhurarqanku.

Marcos 6:33

Ashkha paykunata rejta rikorqanku, rejserqankutaj. Chayrayku, llajtasmanta runas, usqhayllata chakipi kachaykukorqanku. Paykunamantapis astawan ñaupajtaraj chayarqanku; paymantaj qayllaykorqanku.

Marcos 6:35

Inti chinkaykusharqaña, yachachisqasnintaj Jesusman qayllaykuspa, nerqanku: Ch'impi kanchej, ch'isiyaykushanñataj.

Marcos 8:1

Chay p'unchaykunapi ujtawan ashkha runas tantakamorqanku. Mana imapis mikhunankupaj kajtintaj, yachachisqasninta wajyaspa Jesús nerqa: Kay runasmanta sonqoy nanawan, imaraykuchus kinsa diataña noqawan kashanku, manataj imapis mikhunankupaj kanchu.