Marcos 6:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Manachu kayqa carpintero, maríaj wawan; manachu wauqesnimpis Santiago, José, Simón ima kanku? Manachu panasnimpis noqanchejwan kaypi kashanku? Ajinata Jesustaqa qhesacharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Manachu payqa carpinterolla, Mariaj churintaj? Manachu Santiago, José, Judas, Simón ima wawqenkuna kanku? Manachu panankunapis kay llajtanchejpi noqanchejwan khuska tiyashankuri? nispa. Ajinata Jesusta qhesacharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Manachu payqa carpinterolla, Mariaj churintaj? Manachu Santiago, José, Judas, Simón ima wawqenkuna kanku? Manachu panankunapis kay llajtanchejpi noqanchejwan khuska tiyashankuri? nispa. Ajinata Jesusta qhesacharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ ¿Manachu payka Maríaj wawan chay carpintero? Waukesnin Jacobo, José, Judas, Simonwan cancu. Panasninpis caypi tiyacuncu, —nispa. Phiñacuspataj payta mana jap'icorkancuchu.

Marcos 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 49:7

Israelpa Santo Diosnin, salvaj Señorqa, sinch'i qhesachasqa llajtanman, waj llajtaspa chejnikusqan llajtaman, ñak'arichejkunaj kamachinman, kay jinata nin: Reykuna, kurajkunawan qanta rikususpa, qonqorikuspa Diosta yupaychanqanku, imaraykuchus Israelpa Diosnin noqa Señor, qanta ajllarqayki, imatachus nisqaytataj junt'anipuni.

San Mateo 11:6

Kusikuyniyojmin pichus noqapi mana misk'ajqa.

San Mateo 12:46

Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wauqesnin ima jawapi suyasharqanku paywan parlayta munaspa.

Marcos 15:40

Wakin chaypi kajkuna warmispis karullamanta qhawamusharqanku. Paykuna ukhupi karqa María Magdalena; sullk'a kaj Santiagojta, Josejtawan mamanku María, Salomé ima.

San Lucas 2:34

Chantá Simeón paykunata bendicerqa. Wawaj maman Mariamantaj nerqa: Kay wawataqa Dios churan Israelpi ashkhas urmanankupaj jatarinankupajtaj. Señal churasqa payta ashkhas qhesachanankupaj.

San Lucas 7:23

Kusikuyniyojtaj kanqa pichus noqarayku mana misk'ajqa.

San Lucas 8:20

Willarqankutaj Jesusman: Mamayki wauqesniykiwan jawapi mask'ashasunku qanwan tinkuyta munaspa.

San Juan 14:22

Judas, mana Iscariote kajchu, payman nerqa: Señor, imaraykutaj noqallaykuman rikuchikunki, manataj mundoman rikuchikunkichu?

San Juan 6:42

Chantá nillarqankutaj: Manachu kay runaqa Josejpa Churin Jesús? Manachu rejsinchej tatantawan mamantawan. Imaraykutaj janaj pachamanta uraykamuni nishan payri?

Hechos 1:13

Llajtaman chayaspataj, maypichus kasharqanku chay wasipi, alto pataman wicharerqanku. Paykunataj karqanku: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj churin Santiago, Zelotes nisqa Simón, Santiagoj wauqen Judas ima.

Hechos 12:17

Pedrotaj makinwan ch'inyachispa, paykunaman willarqa imaynatachus Señor carcelmanta orqhomusqanta. Nerqataj: Chay tukuy imasmanta Santiagoman willamuychej, hermanosman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj waj cheqaman riporqa.

1 Corintios 1:23

Noqaykutaj willayku Cristo chakatasqa kasqanmanta. Judiospajtaj kay willaykunaqa uj misk'ay jina, gentilespajtaj locoyasqa yachachiykuna jina karqa.

1 Corintios 9:4

Manachu mikhuytapis ujyaytapis atiyku?

Gálatas 1:19

Chaypitaj mana mayqen apostoltapis rikorqanichu, manachayqa Señorpa wauqen Santiagollata.

1 Pedro 2:4

Señorman qayllaykuychej, kausaj rumiman jina. Paytaqa runas qhesachanku, Diospajtaj ajllasqa sumaj k'acha rumi kashan.

Judas 1:1

Noqa Judas, Jesucristoj kamachin, Santiagoj wauqentaj, wajyasqasman escribimuni, Dios Tatapi llimphuchasqasman, Jesucristopitaj waqaychasqas kajkunaman.