Marcos 5:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Chayta rikuspataj khuchi michejkunaqa ayqerqanku; llajtapi, campopi imataj willamorqanku. Runastaj jamorqanku imachus kasqanta yachanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chayta rikuspa, khuchi michejkunaqa ayqerqanku, jinaspataj llajtapi, campopi ima runakunaman imatachus rikusqankuta willarqanku. Chayta uyarispataj, runakuna imachus kasqanta yachanankupaj jamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chayta rikuspa, khuchi michejkunaqa ayqerqanku, jinaspataj llajtapi, campopi ima runakunaman imatachus rikusqankuta willarqanku. Chayta uyarispataj, runakuna imachus kasqanta yachanankupaj jamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chayta ricuspa qhuchi michejcunaka aykecorkancu. Paycuna llajta runasman ranchospi tiyacojcunamanpis chay imasmanta willamorkancu. Ajinamanta runas llojserkancu imachus carka, chayta ricunancupaj.

Marcos 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:6

Ama Diospaj ajllasqa kajta alqosman qoychejchu. Nitaj khuchismampis perla walqasniykichejta wijch'uychejchu; pajtataj chakisninkuwan sarurankuman, kutirimuspataj janch'usunkichejman.

San Mateo 8:33

Khuchista michejkunataj ayqerqanku. Llajtaman chayaspataj, tukuy imata willarqanku, chay supayniyoj runasmanta ima.

Marcos 5:13

Jesustaj saqerqa ajinata ruwanankuta. Millay supaykunataj runamanta llojsiytawan khuchisman yaykorqanku. Khuchistaj iskay waranqa jina karqanku. Qaqantataj manchay kallpawan wijch'uykukorqanku qochaman, jeq'eqaspataj wañurarqanku.

Marcos 5:15

Jesusman jamuspataj, rikorqanku chay ashkha supayniyoj runata p'achallisqataña, tiyakushajta sumaj yuyaynimpi; paykunataj mancharerqanku.

San Lucas 8:34

Khuchi michejkunataj chayta rikuspa ayqerqanku, rispataj llajtapi willamorqanku, jinallatataj campospipis.