Marcos 4:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Botepitaj qhepanejpi Jesús puñusharqa, umanta saunapi atiykukuspa. Yachachisqasnintaj payta rijch'arichispa nerqanku: Maestro! Manachu noqaykumanta dakunki? Yakuman chinkaykushanchejña!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Jesustajrí botej qhepannejpi sawnanaman umanta atiykukuspa, puñukaporqa. Chantá yachachisqankuna payta rijch'arichispa, nerqanku: Yachachejniyku, manachu llakikunki, yakuman chinkaykushanchejñaqa? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Jesustajrí botej qhepannejpi sawnanaman umanta atiykukuspa, puñukaporqa. Chantá yachachisqankuna payta rijch'arichispa, nerqanku: Yachachejniyku, manachu llakikunki, yakuman chinkaykushanchejñaqa? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Jesusri puñucusharka barcoj khepannejpi saunanapi samaricuspa. Payta rijch'achispa nerkancu: —¡Yachachejníy! ¡Chincaycushanchejña! ¡Manachu imapis kocusunqui chincaycunanchejmanta!

Marcos 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 63:15

Qanqa janaj pachamanta qhawarimuy, k'acha tiyakunaykimanta allinta qhawariy. Qanllata munakusunankuta munasqaykeqa maytaj kunanri? Chay atiyniyki, sonqoykipis manañachu t'impurin, khuyakuykunasniykipis manañachu noqapaj tiyan? Manañachu sonqoykimanta khuyakoyqa llojsimuyta atin?

Isaías 64:12

Chay jinasta ruwashajtinkupis qanqa Señor ch'inllachu kakunki, manachu ima ninkipis, astawanrajchu llakichiwasqayku?

Lamentaciones 3:8

Chhikata qhaparikushajtiypis ningrisninta wisq'aykukun, mañakusqayta mana uyariwanchu.

San Mateo 22:16

Paykunataj kacharqanku partenkumanta kajkunata, herodianostawan; Jesusman nimunankupaj: Maestro, yachayku qan cheqan sonqo kasqaykita, Diospa ñanninta cheqanta yachachisqaykita; mana runaj parlasqanta kasuspa. Qanqa mana runaj rijch'aynillantachu qhawanki.

San Mateo 8:25

Yachachisqasnintaj, qayllaykuytawan rijch'arichispa, nerqanku: Señor, salvawayku, chinkaykushanchejña!

Marcos 4:37

Chantá, manchay jatun wayra oqharikorqa, yakupis qhollchoqeyaspa boteman wajtakamorqa. Chayrayku boteqa chinkaykusharqaña.

Marcos 4:39

Jesustaj jatarimuytawan wayrata k'amerqa; qochatapis nerqa: Ch'in kay! Sayay! Wayrataj thañerqa, jatun samaytaj karqa.

San Lucas 8:24

Jesusman qayllaykuspataj rijch'aricherqanku, nispa: Maestro, Maestro, chinkaykushanchejña!, nispa. Jesustaj wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Wayrataj thañerqa, yakupis tiyaykaporqa.

San Juan 4:6

Chaypitaj karqa Jacobpa yaku pujyun. Jesustaj purisqampi sayk'uspa, chay pujyu qayllapi tiyarikorqa. Chaupi p'unchay jinaña kasharqa.

Hebreos 2:17

Chayrayku, hermanosninman tukuy imapi rijch'akunampi karqa, khuyakuyniyoj, kuraj sacerdote churasqa kaspa, Diospa tukuy imasnimpi junt'aj, runakunaj juchasnintapis pampachanampaj.

Hebreos 4:15

Uj kuraj sacerdote tiyapuwanchej, pichus onqoykunasninchejmanta khuyakuyta atiwanchej. Payqa tukuy imapi tentasqa karqa noqanchej jina; manataj payqa jayk'ajpis juchallikojchu.

1 Pedro 5:7

Diosman saqeychej tukuy phutikuyniykichejta; imaraykuchus payqa allinta qankunata qhawasunkichej.