Marcos 4:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Wakin runastaj, khishkas chaupiman t'akakoj muju jina kanku. Paykunaqa Diospa palabranta uyarinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Wakin runakuna khishkarara jallp'a jina kanku, maymanchus muju t'akakusqa, chay jina. Paykuna Diospa nisqanta uyarinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Wakin runakuna khishkarara jallp'a jina kanku, maymanchus muju t'akakusqa, chay jina. Paykuna Diospa nisqanta uyarinku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Waquin mujutaj qhishca chaupiman urmarka. Ajinallatataj waquinpis Diospa niskanta uyarincu.

Marcos 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 4:3

Señorqa nin, Judapi kaj runasman, jinallataj Jerusalempi kaj runasmampis: Sumajta jallp'ata llank'aychej, amaña khishkas ukhuman tarpuychejchu.

San Mateo 13:22

Khishka ukhuman t'akakoj mujutaj palabrata uyarejman rijch'akun. Mundo imaspi yuyaykuna, qhapajyayta munapayay ima, Diospa palabranta qonqachispa mana poqojta saqenkuchu.

Marcos 4:17

Paykunaqa, mana allin saphichasqa kaspa, mana unayta kayta atinkuchu; Diospa palabranraykutaj llakiy, chayrí chejniy jamojtin paykunaqa urmanku.

Marcos 4:19

Chantá kay mundoj imasnimpi yuyaykuna, qhapajyayta munapayay, tukuy laya sajra imaspi yuyaykuna ima, runaj sonqonman yaykuspa Diospa palabranta k'irinchanku, manataj poqojta saqenkuchu.

Marcos 4:7

Wakin mujutaj khishkas chaupiman urmarqa; khishkas wiñaykamuspataj wiñashajta k'irincharqanku; chayrayku mana poqorqachu.

San Lucas 8:14

Khishkas ukhuman urmajtaj, Diospa palabranta uyarejkunawan ninakun; paykunaqa kay pacha imaswan, qhapaj kaykunaswan, aychankoj munayninwan ima atipachikunku; chayraykutaj poqoyta mana apankuchu.