Marcos 4:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ajinallataj wakenqa kanku rumirara jallp'aman urmaj muju jina. Paykunaqa evangeliota uyariytawankama, kikimpacha kusiywan jap'inku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Ajinallataj wakin runakuna rumirara jallp'a jina kanku, maymanchus muju t'akakusqa, chay jina. Paykunaqa Diospa nisqanta uyariytawankama, kusisqa jap'ikunku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Ajinallataj wakin runakuna rumirara jallp'a jina kanku, maymanchus muju t'akakusqa, chay jina. Paykunaqa Diospa nisqanta uyariytawankama, kusisqa jap'ikunku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Waquin mujutaj pisi jallp'ayoj rumi pataman urmarka. Ajinallatataj waquinpis Diospa niskanta uyarispa cusiywan jap'icuncu.

Marcos 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:5

Wakin mujutaj pisi jallp'ayoj rumiraraman urmarqa. Chaypitaj usqhayta p'utumorqa, jallp'a mana ukhu kasqanrayku.

Marcos 4:15

Wakin runasqa kanku ñannejman muju tarpusqa jina. Paykunaqa uyarinku evangeliota, Satanastaj jamuytawan, sonqompi imachus tarpusqa kajta qhechun.

Marcos 4:17

Paykunaqa, mana allin saphichasqa kaspa, mana unayta kayta atinkuchu; Diospa palabranraykutaj llakiy, chayrí chejniy jamojtin paykunaqa urmanku.

Marcos 6:20

Herodesqa, sumaj runapaj Juanta jap'erqa; chayrayku manchachikoj, Juanqa cheqan runa, allin kausayniyojtaj kasqanrayku; chaynejtataj sumajta waqaychachej. Herodesqa tukuy sonqo uyarillajpuni Juantaqa; sapa uyarispataj mayta t'ukoj.

San Lucas 8:13

Rumiraraman urmaj mujustaj, rijch'akunku uyarejkunaman; chaykunataj Diospa palabranta kusiywan jap'inku. Paykunataj mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi tiempollata creenku; phutiy jamojtintaj ithirikapunku.

San Juan 5:35

Juanqa uj k'anchana jina larwasharqa, k'ancharqataj; qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej.

Hechos 26:28

Agripataj Pabloman nerqa: Yaqhapuni cristianoman tukuchiwanki.

Hechos 8:13

Kikillantataj Simompis creespa bautizachikorqa. Chaymantataj, Felipewampuni karqa, señalesta, milagrostawan ruwakusqanta rikuspa.