Marcos 4:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa, Galilea qocha cantopi. Chaymantaj ashkha runa tantakamorqa. Chayraykutaj, Jesús boteman yaykuspa tiyaykukorqa; runastaj qocha cantopi kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa Galilea qocha kantupi. Chaymantaj ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku Jesús boteman yaykuspa tiyarikorqa, runakunataj qocha kantupi kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa Galilea qocha kantupi. Chaymantaj ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku Jesús boteman yaykuspa tiyarikorqa, runakunataj qocha kantupi kasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Watejmanta Jesús Galilea kocha cantopi yachachiyta kallarerka. Chayman may ashqha runas tantacorkancu payta uyarinancupaj. Chayraycu Jesuska yacupi cashaj barcoman yaycuspa tiyaycucorka. Tucuy runastaj kocha canto jallp'api casharkancu uyarinancupaj.

Marcos 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 2:13

Jesusqa ujtawan kuterqa Galilea qocha cantoman. Ashkha runastaj Jesusman jamorqanku, paykunamantaj yachachiyta qallarerqa.

Marcos 3:7

Ajinamanta, Jesús riporqa yachachisqasninwan Galilea qocha cantoman; chaywampis ashkha runa payta qhatillarqataj, Galileamanta, Judeamantawan.

Marcos 3:9

Chay chhika runata rikuspataj, yachachisqasninman nerqa: Boteta wakichipuwaychej, runas k'iskikamuspa ama ñit'imunawankupaj.

Marcos 4:36

Runasta kachapuspataj, Jesusta boteman pusaykorqanku; chaypitaj waj botes kallarqataj.

Marcos 5:2

Botemanta uraykusqantawantaj, payta taripaj jamorqa uj supayniyoj runa, sepulturasmanta llojsimuspa.

Marcos 5:21

Jesús ujtawan kutirerqa botepi, jatun qochaj chimpanman. Qocha cantopi kashajtintaj, ashkha runas payman tantakamorqanku.