Marcos 3:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chaymantataj, muyuynimpi tiyashajkunata qhawarispa nerqa: Qhawariychej, kaykunamá mamay, wauqesniypis kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chantá muyuyninpi tiyashajkunata qhawarispa, nerqa: Kaykunamari mamay, wawqeykunapis kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chantá muyuyninpi tiyashajkunata qhawarispa, nerqa: Kaykunamari mamay, wawqeykunapis kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Muyuyninpi tiyacushajcunata khawaspataj nerka: —Caypi cajcuna mamayka, waukesniypis cancu.

Marcos 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 22:22

Qanmanta noqa parlasaj wauqesniyman. Tantakojkunawantaj yupaychasqayki.

San Mateo 28:10

Jesustaj paykunaman nerqa: Ama manchachikuychejchu, rispa wauqesniyman willamuychej Galileaman rinankuta. Chaypitaj rikuwanqanku.

Marcos 3:33

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Pitaj mamay kasqari? Pikunataj wauqesniy kasqankuri?

Marcos 6:6

Jesustaj mayta t'ukorqa mana creesqankumanta; rerqataj chay muyuynintimpi llajtasman yachachispa evangeliota.

San Juan 20:17

Jesús payman nerqa: Ama llankhawaychu, imaraykuchus manaraj Tatayman wicharishanichu; astawanqa hermanosniyman willamuy: Tatayman, Tataykichejman, Diosniyman, Diosniykichejmantaj wicharishani.

Romanos 8:29

Pikunatachus Dios ñaupajmantapacha rejserqa chaykunata, qallariypi ajllarqa Churinman rijch'akunankupaj; ajinapi Churenqa ashkha hermanos ukhupi kuraj kaj kanampaj.