Marcos 2:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Chayta rikuspa fariseosqa Jesusman nerqanku: Qhaway, imaraykutaj yachachisqasniyki samakuna diapi mana ruwanata ruwanku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chayta rikuspa, fariseokunaqa Jesusta nerqanku: Qhaway, imaraykutaj yachachisqaykikuna samarina p'unchaypi imatachus mana ruwanata ruwashankuri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chayta rikuspa, fariseokunaqa Jesusta nerqanku: Qhaway, imaraykutaj yachachisqaykikuna samarina p'unchaypi imatachus mana ruwanata ruwashankuri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Fariseosrí Jesusta taporkancu: —¡Uyariy! ¿Imaraycutaj yachacojcunayqui samacuna p'unchaypi chay mana ruwana cajta ruwashancurí?

Marcos 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 20:10

Qanchis kaj p'unchayrí Señor Diosniykimanta yuyarikuspa yupaychanapaj. Chay diapi ni imata ruwankichu, ni qan, ni qhari wawayki, ni warmi wawayki, ni qhari kamachiyki, ni warmi kamachiyki, ni uywasniyki, nitaj waj llajtayoj qankuna ukhupi tiyakojpis.

Éxodo 31:15

Sojta p'unchayta llank'allanqanku, qanchis kaj p'unchaypitaj samarikonqanku Señorta chay p'unchaypi yupaychaspa. Chayrayku pichus chay p'unchaypi llank'ajqa cheqamanta wañonqa.

Isaías 56:2

Kay imasta ruwaj runaqa kusikuyniyojmin, tukuy sonqo kamachisqasta junt'aj, samakuna p'unchayta mana ch'ichichajtaj, tukuy sajra kaj ruwanamantataj allinta qhawakojpis.

Isaías 56:4

Señorqa ajinata nin: Chay kapasqa runas samakuna p'unchayta waqaychanku chayqa; sichus munakuyniyta junt'anku chayqa; sichus tratoyta ruwankupuni chayqa,

Isaías 58:13

Sichus samakuna p'unchaypi mana purinkichu, nitaj ajllakusqay p'unchaypi munayniykita ruwankichu, ninkitaj chay p'unchayqa Señorpa sumaj p'unchaynin kasqanta; chay p'unchaypichus payta yupaychanki, mana imatachus munasqaykita ruwaspa, mana qampa munasqaykita mask'aspa, manataj qampa palabrasnillaykitachu parlaspa kanki chayqa, may kusisqa tarikunki Señorman parlaspa; chay jallp'aj jatuchaj orqosninman noqa wicharichisqayki. Noqa mikhuchisqayki tataykej Jacobpa chayaqen jallp'api. Kaytaqa kikin Señorman nisunki.

San Mateo 12:2

Fariseostaj chayta rikuspa, Jesusman nerqanku: Qhaway yachachisqasniykita, samakuna diapi mana ruwanata ruwashanku.

Marcos 2:16

Wakin leymanta yachachejkuna, fariseos ima, Jesusta chay juchasapaswan, impuestota cobrajkunawan ima, mikhushajta rikuspa, yachachisqasninman nerqanku: Imataj kayri? Maestroykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapaswan khuska mikhushan, [ujyashantaj.]

Marcos 2:25

Jesustaj paykunaman nerqa: Manachu jayk'ajpis leerqankichej, David, paywan kajkunawan yarqhachikuspa imatachus ruwasqanta?

Hebreos 12:3

Yuyarikuychej Jesusmanta, pichus juchasapaspa chay chhika jasut'isqankuta ñak'arerqa ama llauchhuyaspa sayk'unaykichejpaj.