Marcos 2:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Manallataj pipis mosoj vinota jich'anmanchu mauk'a qara botasman. Mosoj vinoqa, poqoykuspa qara botasta phatachinman; jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botaspis usunkuman. Chayrayku, mosoj vinotaqa, mosoj qara botasmampuni jich'ana tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Manallataj pipis mosoj vinota mawk'a qara botaman jich'anmanchu. Mosoj vinoqa poqoykuspa, chay mawk'a qarata phatachinman, jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botapis usunman. Chayrayku mosoj vinotaqa mosoj qara botamanpuni jich'ana, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Manallataj pipis mosoj vinota mawk'a qara botaman jich'anmanchu. Mosoj vinoqa poqoykuspa, chay mawk'a qarata phatachinman, jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botapis usunman. Chayrayku mosoj vinotaqa mosoj qara botamanpuni jich'ana, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Sitajchus pipis mosoj pokoshaj vinota mauc'a vino churana karasman churanman chayka, pokoshaj vinoka phatarparichinman mauc'a karastaka. Ajinamanta vinoka usunman vino churana karaspis usullanmantaj. Astawanpis mosoj vinotaka mosoj karasman churana tiyan. [Ajinallataj mosoj yachachiypipis mosoj ruwanas canan tiyan —nerka Jesús.

Marcos 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 32:19

Noqaj sonqoyqa mosoj qharaspi poqosqa vino jina phatashanña, mana mayman samaynin llojsejtin.

Salmos 119:80

Kamachisqasniykipaj sonqoy cheqan kachun, ama imamantapis p'enqakunaypaj.

Salmos 119:83

Qonqasqa achachi jina kaspapis, kamachisqasniykitaqa manapuni qonqapunichu.

San Mateo 9:17

Manallataj pipis mosoj vinota jich'anmanchu mauk'a qara botasman. Mosoj vinoqa, poqoykuspa qara botasta phatachinman; jinapitaj vinoqa jich'akunman, qara botaspis usunkuman. Chayrayku, mosoj vinotaqa mosoj qara botasmampuni jich'anku; ajinamanta iskayninku waqaychasqas kanku.

Marcos 2:21

Jesús nillarqataj: Mana pipis t'irinmanchu mauk'a p'achaman mosoj trapotaqa, imaraykuchus mosoj trapoqa q'entispa aswan jatunta llik'irparinman mauk'a p'achataqa.

Marcos 2:23

Uj samakuna diapi, Jesús risharqa trigo chajraspa chaupinta; yachachisqasnintaj paywan khuska rishaspa, qallarerqanku trigo umasta p'itirayta.

Josué 9:13

Kay qara botaspis mosojpacha karqa vinota junt'achishajtiyku, kunantaj kay jina llik'isqasña. Kikillantaj p'achasniyku, ujut'asniykupis kay jina thantasña, karu ñanta unaypi chayamusqaykurayku.

Josué 9:4

Paykunataj nerqanku ch'aukiyaspa rinankuta. Chaymanta purirerqanku, burrosninkuman thanta costalesta, thanta vino qara botasta chajnariykukuspa, llik'isqasta, t'irisqastataj; chanta churakorqanku thanta ujut'asta, llik'isqa t'irisqa p'achasta ima. Qoqawitataj churakorqanku ñanta rinankupaj chojru mojoseasqa t'antata.