Marcos 2:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Uj kuti, Juan Bautistaj yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunasharqanku; Jesusman jamuspataj taporqanku: Imaraykutaj Juampa yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunanku, qampa yachachisqasniykitaj mana ayunankuchu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Bautizaj Juanpa yachacojcunan fariseocunawan ñaupa yachachinamanjina ayunaj cancu. Runastaj Jesusman jamuspa payta taporkancu: —Juanpa yachacojcunan fariseocunaj khatejcunancupis ajllaska p'unchaycunapi ayunancu. ¿Imaraycutaj kanpata mana ayunancuchu paycunajina?

Marcos 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:5

Paykunaqa tukuy imasta ruwanku, runaswan rikuchikunankupaj. Escriturasmanta pisi palabras escribisqata frentesninkuman, makisninkuman ima mayt'uykunku. Jatuchaj flecosniyoj p'achastataj churakunku.

San Mateo 6:16

Ayunaspaqa, ama llakisqas kaychejchu, puraj uyas jina; paykunaqa uyasninkuta uj jinayachinku, ayunasqankuta runaswan rikuchikunankupaj. Cheqamanta niykichej, ñapis paykunaqa t'inkayojña kanku.

San Mateo 6:18

Ama ayunasqaykita runas yachachunkuchu; pakaypi kashaj Tatallayki yachachun. Pakaypi rikoj Tataykitaj t'inkaykita qopusonqa.

Marcos 2:19

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casarakuman wajyasqas, chaypi casarakoj kashajtin ayunanankuta? Casarakojwan kashaspaqa, mana ayunankumanchu.

San Lucas 18:12

Noqaqa semanapi iskay kutita ayunani. Tukuy kapuyniymantataj sapa pachajmanta chunka kajta qoni nispa.

Romanos 10:3

Diospa cheqan kayninta mana rejsispa, paykunaj munaynillankuta ruwayta munarqanku. Diospa cheqan kayninta mana kasorqankuchu.