Marcos 13:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Wauqeqa, wauqellantataj wañuchichenqa, tatapis wawanta. Wawaspis tatasninkoj contranta oqharikuspa wañuchenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa. Tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa. Tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj waukeka waukenta jaywayconka wañuchiska cananpaj. Uj tatapis wawanta jaywayconka. Wawaspis tatasnincoj contrancupi okharicullankancutaj wañuchichinancupaj.

Marcos 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 38:21

Tukuynin alto lomasnimpi Gogpa contranta wañurachejkunata wajyasaj nin Señorqa. Paykunapura wauqepura wañunachikonqanku.

San Mateo 10:21

Wauqeqa wauqenta wañuchichenqa; tatapis wawanta; wawaspis oqharikullanqankutaj tatasninkuta wañuchichinankupaj.

San Mateo 24:10

Chaypacha ashkhas misk'anqanku, wakinkuna purajmanta ch'atanakonqanku, chejninakonqankutaj.

Marcos 13:11

Maypachachus jap'ichispa kamachejkunaman pusasunkichejman chayqa, ama manchachikunkichejchu, nitaj yuyaychejchu imatachus ninaykichejta; astawanqa, imatachus chaypacha Dios yuyaychasunkichej, chayllata parlaychej. Mana qankunachu parlankichej, Santo Espiritumin qankunanejta parlanqa.

Marcos 13:13

Noqarayku tukuy runaspa chejninan kankichej. Pichus tukukuykama sinch'ita sayajtaj, salvasqa kanqa.

San Lucas 21:16

Chaywampis pusasonqachej tatasniykichejwan, wauqesniykichejwan, allusniykichejwan, kausaqesniykichejwan ima. Qankunamanta wakintataj wañuchenqanku.