Marcos 12:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Chaymanta waj kamachintañataj kacharqa, paytataj rumiswan ch'anqaykorqanku; umanta jusk'uspa, k'amispataj kachaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaymanta huertayojqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunarí paytapis rumiwan ch'anqaykusqanku, jinaspataj uman jusk'usqata, p'enqayta kachapusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaymanta huertayojqa waj kamachintañataj kachasqa. Llank'ajkunarí paytapis rumiwan ch'anqaykusqanku, jinaspataj uman jusk'usqata, p'enqayta kachapusqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ujtawan jallp'ayoj runaka waj camachinta cacharka. Paytari umanpi sinch'ita tacarkancu chaywanpis p'enkayta ruwarkancu.

Marcos 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 19:4

Chaypacha Hanún kamacherqa Davidpa kachasninta presota jap'inankuta, sunkhasninkuta rasphanankuta, p'achasninkutataj chaka patasninkumanta uraman llik'iracherqa. Chaymantataj paykunata kachariporqa.

Salmos 68:21

Cheqamanta Diosninchejqa enemigosninchejpa umanta p'akenqa, juchallikullankupuni chaykunaj umanta.

Marcos 12:3

Llank'ajkunataj, kachata jap'iykuspa maqaykorqanku, ch'usajtataj kutiricherqanku.

Marcos 12:5

Waj kamachitañataj kacharqa, paytataj wañucherqanku. Qhepantataj, aswan ashkha kamachistañataj kachallarqataj; paykunatapis, wakinta maqarqanku, wakintataj wañucherqanku.

San Lucas 20:11

Chantá patronqa waj kamachintañataj kacharqa. Chay kajtapis, asipayaykuytawan maqaspa kachapullarqankutaj ch'usajpachata.