Marcos 12:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chay qhepata Jesús, rijch'anachinaswan yachachiyta qallarerqa runasman kay jinamanta: Uj runa jallp'ampi uvasta plantarqa, perqawantaj muyuykucherqa. T'oqota allaspataj, uvas ch'irwanata ruwarqa; qhawanampajtaj torreta sayaricherqa, chantá chajrata arriendaspa karuman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chay qhepata Jesús rijch'anachinanejta runakunaman yachachiyta qallarerqa: Uj runa jallp'anpi uvata mallkiykusqa, chaytataj perqawan muyuykuchisqa. T'oqota allaspataj, uva ch'irwanata ruwasqa, qhawananpajtaj uj torreta sayarichisqa. Chantá uva huertanta partidopi qospa, karuman ripusqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chay qhepata Jesús rijch'anachinanejta runakunaman yachachiyta qallarerqa: Uj runa jallp'anpi uvata mallkiykusqa, chaytataj perqawan muyuykuchisqa. T'oqota allaspataj, uva ch'irwanata ruwasqa, qhawananpajtaj uj torreta sayarichisqa. Chantá uva huertanta partidopi qospa, karuman ripusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesuska quiquinchanaswan paycunaman parlayta kallarerka. Nerkataj: —Uj runa jallp'anpi ashqha uva sach'itasta yuracharka, perkawan muyuycucherka. T'okota allaspataj uva sarunata ch'irwanapaj, alto wasitataj khawanapaj ruwarka. ‘Llanc'ajcunamantaj jallp'anta arrendaycorka. Chanta jallp'ayoj runaka caru llajtaman riporka.

Marcos 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 7:23

Chaypacha waranqa uvas sach'asniyoj jallp'aman, waranqa qolqe valejman, khishkaswan, khewayllusllawan junt'aykonqa

Jeremías 2:21

Noqa qanta sumaj ajllasqa uvas sach'ata jina plantarqayki, chantapis sumaj ajllasqa mujuta jina. Kunantaj mana kaj sach'aman tukunki.

Ezequiel 20:49

Noqataj kutichispa nerqani: Way Señor! Runasqa noqamanta ninku mana pejpa unanchay atinan imasllata parlasqayta.

San Mateo 13:3

Jesusqa yachacherqa ashkha rijch'anachinaswan, nispa: Uj tarpoj runa llojserqa mujuta tarpoj.

San Mateo 21:28

Nillarqataj: Imaynataj rijch'asunkichej? Uj runa iskay wawasniyoj karqa; ujninmantaj nerqa: Wawáy, kunan p'unchay riy uvas chajraman llank'aj.

San Mateo 21:33

Uyariychej waj rijch'anachinata: Uj patrón uvasta plantarqa jallp'ampi; perqawantaj muyuykucherqa. Chaupimpitaj uvas ch'irwanata wakicherqa. Qhawana torretataj perqarqa. Chaymantataj llank'ajkunaman partidopi qospa, karuman ch'usarqa.

San Mateo 21:34

Uvas pallaypitaj, wakin kamachisninta kacharqa, paypa partenta qopunankupaj.

San Mateo 25:14

Janaj pacha reinoqa rijch'akun uj runa karuman puririshaspa, kamachisninman kapuyninta saqejman.

Marcos 11:33

Ajinamanta, Jesusman kuticherqanku: Mana yachaykuchu, nispa. Chaymantataj Jesús paykunaman nerqa: Noqapis mana niykichejmanchu ima atiywanchus kay imasta ruwasqayta.

Marcos 13:34

Kayqa karu llajtaman ripojman rijch'akun. Wasinta saqespa atiyta qorqa sapa uj kamachisninman. Punku qhawajtapis nerqa allinta qhawananta.

Marcos 3:23

Jesustaj runasta wajyaspa, rijch'anachinaswan nerqa: Imaynatataj Satanás, Satanasllatataj qharqokunmanri?

Marcos 4:2

Jesustaj tukuy imata rijch'anachinaswan yachacherqa. Yachachiynimpitaj paykunaman nisharqa:

San Lucas 15:13

Pisi p'unchaykunamantataj, sullk'a kaj churenqa karu llajtaman riporqa, tukuy chayaqenta tantaykuspa. Jaqaypitaj tukuy qolqenta tukucherqa sajrata kausaspa.

San Lucas 19:12

Chaynejta nerqa: Uj qhapaj runa karqa, payqa riporqa karu llajtaman reinota jap'ej, chantataj kutimunampaj.

San Lucas 22:9

Paykunataj taporqanku: Maypitaj munanki wakichinaykuta?

San Lucas 8:10

Paytaj nerqa: Qankunamanqa Dios rejsichisunkichej reinompa pakasqa yachaykunasninta; wajkunamanrí rijch'anachinaswan parlan, qhawashaspa mana rikunankupaj, uyarishaspapis mana entiendenankupaj.

Hechos 7:38

Kay Moisesqa israelitaswan tatasqa ch'in pampapi karqa. Paytaj Sinaí orqopi parlarqa angelwan, tatasninchejwan ima. Kay Moisesllataj Diosmanta jap'erqa kausay palabrasta, noqanchejman qonawanchejpaj.