Marcos 1:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Jesustaj payta khuyaspa, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, thañikapuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jesustaj paymanta khuyakuspa, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Arí, munani, llimphuchasqaña kanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jesustaj paymanta khuyakuspa, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Arí, munani, llimphuchasqaña kanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Jesustaj may qhuyacuywan payta jap'irerka. Nerkataj: —Munani. Thañiskaña canqui, —nispa.

Marcos 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:3

Diostaj nerqa: K'anchay kachun, nispa; k'anchaytaj karqa.

Salmos 33:9

Pay parlarqa tukuy imataj ruwasqa karqa. Pay kamacherqa, tukuy imataj sinch'ita sayarqa.

San Mateo 9:36

Ashkha runasta rikuspataj sonqonta nanachikorqa, imaraykuchus paykunaqa saqerpayasqas, ch'eqerasqastaj kasharqanku, mana michejniyoj ovejas jina.

Marcos 1:40

Uj kuti Jesusman jamorqa uj runa lepra onqoyniyoj. Qonqoriykukuspataj Jesusmanta mañakorqa: Sichus munanki chayqa, thañichiway, nispa.

Marcos 1:42

Jesús chayta nisqantawan, runaqa lepra onqoyninmanta llimphuchasqa karqa.

Marcos 4:39

Jesustaj jatarimuytawan wayrata k'amerqa; qochatapis nerqa: Ch'in kay! Sayay! Wayrataj thañerqa, jatun samaytaj karqa.

Marcos 5:41

Wawaj makinmanta jap'iykuspataj Jesús nerqa: Talita kumi; chayqa niyta munan: Imillita, qanta niyki jatarikuy.

Marcos 6:34

Jesusqa botemanta llojsimuspa ashkha runata rikorqa, paykunatataj khuyakorqa; imaraykuchus mana michejniyoj ovejas jina karqanku; paykunamantaj tukuy imata yachachiyta qallarerqa.

Hebreos 1:3

Paytaj Diospa k'anchaynimpa lliphipiynin kaspa, Dios kaynimpa kikin rijch'aynintaj, tukuy imata palabrampa atiyninwan sayachin, pay kikintaj juchasninchejta pichaspa, jatun kajpa pañanman janaj pachapi tiyaykukorqa.

Hebreos 2:17

Chayrayku, hermanosninman tukuy imapi rijch'akunampi karqa, khuyakuyniyoj, kuraj sacerdote churasqa kaspa, Diospa tukuy imasnimpi junt'aj, runakunaj juchasnintapis pampachanampaj.

Hebreos 4:15

Uj kuraj sacerdote tiyapuwanchej, pichus onqoykunasninchejmanta khuyakuyta atiwanchej. Payqa tukuy imapi tentasqa karqa noqanchej jina; manataj payqa jayk'ajpis juchallikojchu.