Marcos 1:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Jakuchej wajkunaman; kay qayllaspipis runasman willanallataj tiyan, imaraykuchus chaypajmin noqaqa jamorqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Jaku kay qaylla llajtakunaman. Chaypipis Diosmanta sumaj willayta willanay tiyan, imaraykuchus chaypajmin jamuni, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Jaku kay qaylla llajtakunaman. Chaypipis Diosmanta sumaj willayta willanay tiyan, imaraykuchus chaypajmin jamuni, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Payri nerka: —Jacu rina kayllapi caj llajtasman chaypi willaranaypaj. Chaypajmin cay pachaman jamorkani, —nispa.

Marcos 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:37

Tarispataj nerqanku: Tukuy watukushasunku, nispa.

Marcos 1:39

Ajinata Jesús purerqa, tukuy Galileata, sinagogasninkupi evangeliota willaspa; supaykunatapis runasmanta qharqospa.

San Lucas 2:49

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj mask'awankichejri? Manachu yachankichej Tataypa ruwanasnimpi kanayta?

San Lucas 4:43

Paytaj nerqa: Wajkunamampis Diospa reinonmanta evangeliota willamunallaytaj tiyan, imaraykuchus chaypaj kachamusqa kani.

San Juan 16:28

Dios Tatajmanta llojsimorqani, mundomantaj jamorqani; kunantaj mundota saqespa Dios Tatajman kutishani.

San Juan 17:4

Noqa kay pachapi alabarqayki, tukuchaniñataj ruwanasta qowasqaykitaqa.

San Juan 17:8

Chay palabrasta qowasqaykitaqa paykunaman qorqani, paykunataj jap'ikorqanku. Qanmanta jamusqantapis cheqamanta yachanku, creenkutaj qan kachamuwasqaykita.

San Juan 9:4

P'unchayraj kashajtin, kachamuwajniypa ruwanasninta ruwanaypuni tiyan; tutaqa chayamushanña, chaypachataj ni pi llank'ayta atenqachu.