Marcos 1:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesustaj supayta k'amerqa, nispa: Ch'in kay, llojsiy chay runamanta!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesustajrí chay supayta k'amerqa: Ch'in kay, kay runamantataj llojsiy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesustajrí chay supayta k'amerqa: Ch'in kay, kay runamantataj llojsiy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesusrí sinch'iwan camacherka supayta: —¡Ch'in cay! Llojsiy paymanta, —nispa.

Marcos 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 50:16

Sajra kajtaqa Dios nin: Imaraykutaj qan kamachisqasniymanta parlanayki tiyanri? Imaraykutaj trato ruwasqaytapis ninayki tiyanri?

San Mateo 9:30

Ñawisninkutaj rikorqanku. Jesustaj allinta paykunaman kamacherqa: Ama ni piman kayta willankichejchu, nispa.

Marcos 1:26

Millay supaytaj, runata sinch'ita thalaspa, jatunta qhaparispataj, chay runamanta llojserqa.

Marcos 1:34

Jesustaj ashkhasta thañicherqa, tukuy laya onqoymanta. Runasmantapis ashkha supaykunata qharqorqa; manataj supaykunata parlajta saqejchu. Paykunaqa Jesusta rejserqanku pichus kasqanta.

Marcos 9:25

Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

San Lucas 4:35

Jesustaj supayta sinch'ita k'amispa, nerqa: Ch'in kay, llojsiy, nispa. Sispaytaj paykunaj ñaupaqenkupi runata urmachispa, llojsiytawan riporqa, mana astawan imanaspa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj, supaykuna llojsirarqanku ashkha onqosqasmanta qhaparispa: Qanqa Diospa Churin kanki. Paytaj supaykunata k'amispa ch'inyacherqa, imaraykuchus yacharqanku Cristo kasqanta.

Hechos 16:17

Chay sipastaj qhatiwarqayku, Pablota, noqaykutawan. Qhaparqachaspataj nerqa: Kay runasqa patapi kaj Diospa kamachisnin kanku. Paykuna willasunkichej salvación ñanmanta.